Tenía Que Suceder (part. Mario Pomar)

Es musste geschehen (feat. Mario Pomar)

Tenía Que Suceder (part. Mario Pomar)

Sag mir nicht die ZukunftNo me digas la buenaventura
Zigeunerin, damitGitana pa' que
Lass mich, dass das Leben mich führtDéjame que la vida me lleve
Plötzlich und überraschendDe golpe a sorpresa
Wie gesternComo la de ayer

Ich bin ein Mann, der istYo soy hombre que está
Auf dem WegEn el camino
Der das Schicksal akzeptiertQue acepta el destino
Wie es sein willComo quiera ser

Wenn ich nicht weine über das, was geschehen istSi no lloro lo ya sucedido
Mehr als das, was verloren istMás de lo perdido
Kann ich nicht verlierenNo puedo perder

Ich habe nichts weiter getan, als zu liebenYo no hice más que querer
Und meine Liebe verteidigtY mi querer defendí
Es musste geschehenTenía que suceder
Weil es so geschrieben warPorque estaba escrito así

Blut wollte ich nicht vergießenSangre no quise verter
Doch ich konnte es nicht vermeidenMás no lo pude evitar
Meine Hände wirst du nicht lesenMis manos no has de leer
Ich kann sie dir nicht mehr zeigenYa no las puedo mostrar

Ich sagte: Ich will nicht an deinem TorYo le dije: No quiero en tu reja
Mein Schatten ankommenMi sombra arribar
Aber mein Wort war im WindPero fue mi palabra en el viento
Die Note in der LuftLa nota en el aire
Die vibriert und vergehtQue vibra y se va

Denn letzte NachtPorque anoche
Schlich der SchattenRondaba la sombra
Und der Mann wurde verfolgtY al hombre rondaba
Von der FatalitätLa fatalidad

Sag mir nicht die ZukunftNo me digas la buenaventura
Mein zukünftiges GlückMi suerte futura
Es ist mir egalLo mismo me da