E depois do Adeus

And After Goodbye

E depois do Adeus

I wanted to know who I amQuis saber quem sou
What I'm doing hereO que faço aqui
Who left me behindQuem me abandonou
Who I forgotDe quem me esqueci
I asked about myselfPerguntei por mim
I wanted to know about usQuis saber de nós
But the seaMas o mar
Doesn't bring meNão me traz
Your voice.Tua voz.

In silence, loveEm silêncio, amor
In sadness and the endEm tristeza e fim
I feel you, in bloomEu te sinto, em flor
I suffer you, in meEu te sofro, em mim
I remember you, like thisEu te lembro, assim
Leaving is dyingPartir é morrer
Like lovingComo amar
Is winningÉ ganhar
And losing.E perder

You came in bloomTu vieste em flor
I plucked your petalsEu te desfolhei
You gave yourself in loveTu te deste em amor
I gave you nothingEu nada te dei
In your body, loveEm teu corpo, amor
I fell asleepEu adormeci
I died in itMorri nele
And when I diedE ao morrer
I was reborn.Renasci

And after loveE depois do amor
And after usE depois de nós
Saying goodbyeO dizer adeus
Being left aloneO ficarmos sós
Your place is emptyTeu lugar a mais
Your absence in meTua ausência em mim
Your peaceTua paz
That I lostQue perdi
My pain that I learnedMinha dor que aprendi
You came again in bloomDe novo vieste em flor
I plucked you...Te desfolhei...

And after loveE depois do amor
And after usE depois de nós
The goodbyeO adeus
Being left alone.O ficarmos sós