Onde é Que Tu Moras?

¿Dónde es que tú vives?

Onde é Que Tu Moras?

Mi amor durmiendoMeu amor dormindo
Mi sueño despiertoMeu sonho acordado
Tu vientre pariendoTeu ventre parindo
Un clavel encarnado.Um cravo encarnado.
¿Dónde es que tú vivesOnde é que tu moras
Mi sábana de espantoMeu lençol de espanto
Por quién es que llorasPor quem é que choras
Cuando yo te canto.Quando eu te canto.
AquíAqui
Buscándote en esta canciónÀ procura de ti nesta canção
Voy dando todo a cambio de ese noVou dando tudo em troca desse não
Que convierte a mi poema en soledad.Que faz do meu poema solidão.
AquíAqui
Tan solo como la certeza en que te esperoTão só como a certeza em que te espero
Dentro de mí renace la desesperaciónDentro de mim renasce o desespero
Por todo lo que no amo, lo que no quiero.Por tudo o que eu não amo o que eu não quero.
AquíAqui
Entre rosas de rabia y tormentoEntre rosas de raiva e de tormento
Traigo anillos de silencio y sufrimientoTrago anéis de silêncio e sofrimento
Cuento las fuerzas de sangre que hay en el viento.Conto as forças de sangue que há no vento.
AquíAqui
Tengo la furia en los dedos dibujadaTenho a fúria nos dedos desenhada
Haré de nuestro amor la barricadaFarei do nosso amor a barricada
Perdiendo casi todo, casi nada.Perdendo quase tudo quase nada.
Mi amor durmiendoMeu amor dormindo
Mi sueño despiertoMeu sonho acordado
Tu vientre pariendoTeu ventre parindo
Un clavel encarnado.Um cravo encarnado.
¿Dónde es que tú vivesOnde é que tu moras
Mi sábana de espantoMeu lençol de espanto
Por quién es que llorasPor quem é que choras
Cuando yo te canto.Quando eu te canto.
Mi azul doliendoMeu azul doendo
Mi barco detenidoMeu barco parado
Pájaro muriendoPássaro morrendo
Pero sin haber votadoMas sem ter votado