Por Morrer Uma Andorinha

Voor het Sterven van een Zwaluw

Por Morrer Uma Andorinha

Als je niet meer de mijne bentSe deixaste de ser minha
Ben ik niet veranderd wie ik wasNão deixei de ser quem era
Voor het sterven van een zwaluwPor morrer uma andorinha
Eindigt de lente nietNão acaba a primavera

Zoals je ziet, ben ik niet veranderdComo vês não estou mudado
En zelfs niet ontevredenE nem sequer descontente
Ik bewaar hetzelfde hedenConservo o mesmo presente
En houd hetzelfde verleden vastE guardo o mesmo passado

Ik was al gewendEu já estava habituado
Aan jouw gebrek aan oprechtheidA que não fosses sincera
Daarom wacht ik nietPor isso eu não fico à espera
Op een illusie die ik niet hadDe uma ilusão que eu não tinha
Als je niet meer de mijne bentSe deixaste de ser minha
Ben ik niet veranderd wie ik wasNão deixei de ser quem era
Als je niet meer de mijne bentSe deixaste de ser minha
Ben ik niet veranderd wie ik wasNão deixei de ser quem era

Ik leef het leven zoals vroegerVivo a vida como dantes
Ik heb niet minder of meerNão tenho menos nem mais
En de dagen verstrijken gelijkE os dias passam iguais
Aan de dagen die ver weg zijnAos dias que vão distantes

Uren, minuten, momentenHoras, minutos, instantes
Volgen de strenge ordeSeguem a ordem austera
Niemand houdt zich vast aan de illusieNinguém se agarra à quimera
Van wat het lot brengtDo que o destino encaminha
Want voor het sterven van een zwaluwPois por morrer uma andorinha
Eindigt de lente nietNão acaba a primavera