Homem das Castanhas

Hombre de las Castañas

En la Plaza de la Higuera,
en el Jardín de la Estrella,
en un fogón encendido es que él arde.
Al canto del Otoño, en la esquina del Invierno,
el hombre de las castañas es eterno.
No tiene techo ni abrigo, ni refugio,
y pregonando como un desafío.
Es un cartucho oscuro su vida,
y, si no mata el hambre, mata el frío.
Un carro que se empuja,
un sombrero agujereado,
en el pecho una castaña que no arde.
Tiene la lluvia en los ojos y tiene el aire cansado
el hombre que pregonando al final de la tarde.
Al pie de un farol termina el día,
voz ronca con el sabor de la pobreza.
Pregonando pedazos de alegría,
y por la noche va a dormir con la tristeza.
¿Quién quiere calientes y buenas, calentitas?
Chisporroteando grises, en la brasa.
¿Quién quiere calientes y buenas, calentitas?
Quien compra lleva más calor a casa.
La pena que lleva la miseria ambulante,
pasea por la ciudad todo el día.
Es como si empujara el Otoño adelante;
es como si empujara la neblina.
¿Quién conoce la desventura de su destino?
¿Quién mira al hombre de las castañas?
Nunca nadie pensó que allí al lado
arden en el fogón dolores tan grandes.
¿Quién quiere calientes y buenas, calentitas?
Chisporroteando grises, en la brasa.
¿Quién quiere calientes y buenas, calentitas?
Quien compra lleva más amor a casa.