Insónia

Insomnio

Insónia

Tanto tiempo fueron las nochesTão longas eram as noites
De nuestro amor fuera de horasDo nosso amor fora de horas
Dividido por abrazosDivididas por abraços
Descanso en los retrasosRepousadas nas demoras
Rompido por silenciosRepartidas por silêncios
Y por el canto, la despreciasE pelo canto a desoras

Noche oscura y benfazejaNoite escura e benfazeja
De neón y luciérnagasDe neon e vaga-lumes
Mi hermano enemigoMinha fraterna inimiga
Como la luna de dos filosComo a Lua de dois gumes
Noche del último besoNoite do último beijo
En el día de despedidaNo dia da despedida
¡Ay de los que despiertan!Ai tristeza dos que acordam
En la noche del final de la vidaNa noite do fim da vida

Y por eso te recuerdoE assim te lembro
Llorando como el que cantaChorando como quem canta
Un verso pegado en el pechoUm verso preso no peito
Pero liberado en la gargantaMas liberto na garganta
Así que te veoE assim te vejo
En medio de esta cegueraNo meio desta cegueira
Noche que todavía visitaNoite que ainda visitas
El sueño de la vidaO sonho da vida inteira