Vem Não Te Atrases

Ven, no llegues tarde

Vem Não Te Atrases

¿Cuánto se apresura y me confiesa, que es el momento?Quanto te apressas e me confessas, que está na hora
No te lo digo, es un castigo verte desaparecerEu não te digo, que é um castigo ver-te ir embora

Finjo que el dolor, que conozco de memoria, no me importaFinjo que a dôr, que sei de cor, pouco me importa
Pero tan pronto como me dejas, siento que siempre cierras la puertaMas mal me deixas, sinto que fechas p'ra sempre a porta

Vamos, no llegues tardeVem, não te atrases
¿Qué estás haciendo sin mí a estas horas?O que fazes sem mim a esta hora?
De vuelta en mis brazos, he esperado demasiado tiempoVolta para os meus braços, eu já esperei demais
Ven, no llegues tardeVem não te atrases
Te perdono por el retrasoEu perdoo-te a demora
Si vives en mis abrazos y nunca me dejas de nuevoSe morares nos meus abraços e nunca mais me deixares

Cuando te vayas, me faltan las artes para arrestarteQuando tu partes, faltam-me as artes para te prender
Pero si no lo estás, no soy capaz de conciliar el sueñoMas se não estás, não sou capaz de adormecer
Enciendo estrellas a través de las ventanas de la casa fríaAcendo estrelas, pelas janelas da casa fria
Pero si no lo haces, me siento ciego hasta que es de díaMas se não chegas, sinto-me ás cegas até ser dia

Vamos, no llegues tardeVem, não te atrases
¿Qué estás haciendo sin mí a estas horas?O que fazes sem mim a esta hora?
De vuelta en mis brazos, he esperado demasiado tiempoVolta para os meus braços, eu já esperei demais
Ven, no llegues tardeVem não te atrases
Te perdono por el retrasoEu perdoo-te a demora
Si vives en mis abrazos y nunca me dejas de nuevoSe morares nos meus abraços e nunca mais me deixares