Komm zum Fado

Vim Para O Fado

Ich kam zum Fado und bliebVim para o fado e fiquei
Bin die Saite einer GitarreSou corda de uma guitarra
Die am lautesten stöhnt und schluchztA que mais geme e soluça
Und anstatt einen Umhang zu tragenE em vez de vestir samarra
Trage ich den Schatten eines MantelsUso a sombra de uma capa
Der mich deckt und wieder entblößtQue me tapa e me destapa
Wenn mein Körper sich neigtSe o meu corpo se debruça

Wenn du mehr über mich wissen willstSe quizeres saber de mim
Wo ich mich verliere und gefunden werdeOnde me perco encontrado
Frag die Wächter der NachtPergunta aos guardas da noite
Frag die verschlossenen TürenPergunta às portas fechadas
Frag die Frauen, die gekauft wurdenPergunta às mulheres compradas
Vom Geist des FadoPelo fantasma do fado
Und auch die FadistasE aos fadistas também
Denn alle kennen michPorque todos me conhecem
Aber wenn du siehst, dass sie mich traurig machenMas se vires que me entristecem
Sag es nicht meiner MutterNão digas à minha mãe

Ich habe neue FreundeJá tenho novos amigos
Die mir etwas zu trinken anbietenQue me oferecem de beber
Aber niemand stillt diesen DurstMas ninguém mata esta sêde
Diesen Durst zu vergessenEsta sêde de esquecer

Ich kam zum Fado und hierVim para o fado e aqui
In jeder verlorenen NachtEm cada noite perdida
Gibt es mehr Fado in meinem LebenMais fado hà na minha vida
Und ich erinnere mich mehr an dichE mais me lembro de ti
An die Liebe, die ich dir nicht gegeben habeDo amor que não te dei
Ich kam zum Fado und blieb!Vim para o fado e fiquei!