Canção Amiga

Friendly Song

Canção Amiga

I prepare a songEu preparo uma canção
In which my mother recognizes herselfEm que minha mãe se reconheça
All mothers recognize themselvesTodas as mães se reconheçam
And speak like two eyesE que fale como dois olhos

I walk down a streetCaminho por uma rua
That happens in many countriesQue passa em muitos países
If you don't see me, I see youSe não me veem, eu vejo
And I greet old friendsE saúdo velhos amigos

I distribute a secretEu distribuo um segredo
Like someone who loves or smilesComo quem ama ou sorrir
In the most natural wayNo jeito mais natural
Two affections seek each otherDois carinhos se procuram

My life, our livesMinha vida, nossas vidas
They form a single diamondFormam um só diamante
I learned new wordsAprendi novas palavras
And I made others more beautifulE tornei outras mais belas

I prepare a songEu preparo uma canção
That makes men wake upQue faça acordar os homens
And put the children to sleepE adormecer as crianças