Síntese da felicidade

Synthese des Glücks

Síntese da felicidade

Ich wünsche dirDesejo a você
Frucht aus dem WaldFruto do mato
Duft von einem GartenCheiro de jardim
Liebesspiel am TorNamoro no portão
Sonntag ohne RegenDomingo sem chuva
Montag ohne schlechte LauneSegunda sem mau humor
Samstag mit deiner LiebeSábado com seu amor
Film von Charlie ChaplinFilme do Carlitos
Bier mit FreundenChope com amigos
Kolumne von Rubem BragaCrônica de Rubem Braga
Leben ohne FeindeViver sem inimigos
Alter Film im FernsehenFilme antigo na TV
Jemanden Besonderen habenTer uma pessoa especial
Und dass sie dich magE que ela goste de você
Lied von Tom mit Text von ChicoMúsica de Tom com letra de Chico
Hühnchen vom Land in einer PensionFrango caipira em pensão do interior
Ein nettes Wort hörenOuvir uma palavra amável
Eine angenehme Überraschung habenTer uma surpresa agradável
Die Band vorbeiziehen sehenVer a Banda passar
VollmondnachtNoite de lua Cheia
Eine alte Freundschaft wiedersehenRever uma velha amizade
Glauben an Gott habenTer fé em Deus
Nicht das Wort Nein hören müssenNão Ter que ouvir a palavra não
Weder nie, noch niemals und Lebewohl.Nem nunca, nem jamais e adeus.
Wie ein Kind lachenRir como criança
Vogelgezwitscher hörenOuvir canto de passarinho
Von einer Erkältung genesenSarar de resfriado
Ein Liebesgedicht schreibenEscrever um poema de Amor
Das niemals zerknüllt wirdQue nunca será rasgado
Ein ideales Paar bildenFormar um par ideal
Unter einem Wasserfall badenTomar banho de cachoeira
Eine schöne Bräune bekommenPegar um bronzeado legal
Ein neues Lied lernenAprender um nova canção
Auf jemanden am Bahnhof wartenEsperar alguém na estação
Käse mit GuavenpasteQueijo com goiabada
Sonnenuntergang auf dem LandPôr-do-Sol na roça
Eine FeierUma festa
Eine GitarreUm violão
Ein StändchenUma seresta
Eine alte Liebe in Erinnerung behaltenRecordar um amor antigo
Immer eine freundliche Schulter habenTer um ombro sempre amigo
Vor Freude applaudierenBater palmas de alegria
Ein milder NachmittagUma tarde amena
In alten Flip-Flops gehenCalçar um velho chinelo
In einem alten Sessel sitzenSentar numa velha poltrona
Für jemanden Gitarre spielenTocar violão para alguém
Den Regen auf dem Dach hörenOuvir a chuva no telhado
WeißweinVinho branco
Bolero von RavelBolero de Ravel
Und viel Zuneigung von mir.E muito carinho meu.