2025

2025

2025

No valoraste el Habeas Corpus presentadoVocê não valorizou o Habeas Corpus impetrado
Para obtener la orden y verte liberadoPra conseguir o alvará e te ver libertado
Ni el sufrimiento de la familia yendo al interiorNem o sofrimento da família indo pro interior
Para pasar por la humillante revisión del directorPra passar pela revista vexatória do diretor
Prometió que no usaría más sudadera rojaPrometeu que ente não ia por mais moletom vermelho
Para no ser confundido con un preso en la visitaPra na visita não ser confundido com preso
Y ahora están siendo mirados de nuevo con prejuicioE agora tão de novo sendo olhados com preconceito
Mientras arman el paquete para el jumbo en el correoEnquanto montam Sedex pro jumbo no correio
Prefirió estar en el bonde, sofocado con esposasPreferiu tá no bonde, sufocado com algemas
Con la escolta lanzando gas pimientaCom a escolta jogando gás de pimenta
Dijo que en la calle sería: ¡No! A la cinta dadaDisse que na rua seria: Não! Pra fita dada
No quiero más gente en la cárcel, con la SAP buscando lugarNão quero mais meia dúzia na barca, com a SAP atrás de vaga
Otra vez será masticado por el juezOutra vez vai ser mastigado pelo magistrado
Si no tuvo suerte en el pasado, imagina sin ser primarioSe não teve boi no passado, imagina sem ser primário
Calculará la pena y dictará sentencia sonriendoVai calcular pena e proferir sentença sorrindo
Tráfico, crimen atroz, ¡seis como mínimo!Tráfico, crime hediondo, seis no mínimo!
Si sigues por este camino, el próximo capítuloSe seguir nesse caminho, o próximo capítulo
Será la despedida con algodón en la boca y en el oídoVai ser o adeus com algodão na boca e no ouvido
Ceremonia sencilla, sin reparto y sin un centavoCerimônia simples, sem rateio e nenhum centavo
De tus amigos que en la cárcel no te mandan ni un cigarroDos seus parça que na tranca não mandam um cigarro
Sé que debes estar pensando en bautismo, salir peorSei que deve ta pensando em batismo, sair pior
Entrar en el equipo de élite de los mega B.OEntrar na equipe da elite dos mega B.O
Espero que tires el dado correcto en el casino del destinoEspero que jogue o dado certo no cassino do destino
Y que te encuentre recuperado en el 2.025E que eu te encontre recuperado em 2.025

Una vez más, hiciste feliz al enemigoMais uma vez, fez o inimigo feliz
Torturado en el DEIC, encerrado en el XTorturado no DEIC, trancafiado no X
Mientras abren champán, celebran tu reincidenciaEnquanto abrem champanhe, festejam sua reincidência
Tu familia llora por tu encierro, tu ausenciaSua família chora por seu cárcere, sua ausência
Una vez más, hiciste feliz al enemigoMais uma vez, fez o inimigo feliz
Torturado en el DEIC, encerrado en el XTorturado no DEIC, trancafiado no X
Mientras abren champán, celebran tu reincidenciaEnquanto abrem champanhe, festejam sua reincidência
Tu familia llora por tu encierro, tu ausenciaSua família chora por seu cárcere, sua ausência

Tu nueva prisión dejó a tu madre más que afligidaSua nova prisão deixou sua mãe mais que magoada
La hizo sentirse fracasadaA deixou se sentindo fracassada
¿De qué sirve dar consejos, intentar ser influyenteO que adianta dar conselhos, tentar ser influente
Viéndote en las estadísticas de los reincidentes?Vendo você nos gráficos dos reincidentes
Eres joven, no entendiste la maldadVocê é jovem, não entendeu a maldade
Que un negro es procesado por tráfico con menor cantidadQue negro é processado por tráfico com menor quantidade
Sé que la coordinación de reintegración y ciudadaníaSei que a coordenação de reintegração e cidadania
No te apoyó como liberado, ni tu familiaNão te apoiou como egresso, nem sua família
No hubo colaboración, ningún tipo de asistenciaNão teve parceria, nenhum tipo de assistência
Para formación profesional y generación de ingresosPra formação profissional e geração de renda
Soy justo, concuerdo en que es difícil conseguir trabajoSou justo, concordo que é difícil conseguir trabalho
Cuando cargas con el estigma de exconvictoQuando se carrega o estigma de ex-condenado
Sin embargo, la solución no es caer en la trampa de la clase ANo entanto a saída não é cair na armadilha da classe A
Llenar la riñonera de pino y traficarEncher a pochete de pino, e traficar
Fuiste títere de quien ama compartir matanzas:Você foi robô de quem ama compartilhar matança:
¿Viste al vagabundo asfixiado por el guardia?Viu lá o vagabundo asfixiado pelo segurança?
De quien adora hacer chistes, burlándose del preso:De quem adora fazer piada, tirando o preso:
En el robo es valiente, cuando se topa con la policía, caga de miedoNo assalto é fodão, quando tromba a polícia, caga de medo
Cuidado con el Choque para no ser asesinadoCuidado com o Choque pra não ser assassinado
Porque el MP no pide condena del EstadoPorque o MP não pede condenação do Estado
De los 111 masacrados en la casa de detenciónDos 111 trucidados na casa de detenção
Solo dos familias recibieron reparaciónSó duas famílias receberam reparação
Que sobrevivas a las rebeliones y prisionesQue você sobreviva às rebeliões e presídios
Y que te vea libre en el 2.025E que eu te veja livre em 2.025

Una vez más, hiciste feliz al enemigoMais uma vez, fez o inimigo feliz
Torturado en el DEIC, encerrado en el XTorturado no DEIC, trancafiado no X
Mientras abren champán, celebran tu reincidenciaEnquanto abrem champanhe, festejam sua reincidência
Tu familia llora por tu encierro, tu ausenciaSua família chora por seu cárcere, sua ausência
Una vez más, hiciste feliz al enemigoMais uma vez, fez o inimigo feliz
Torturado en el DEIC, encerrado en el XTorturado no DEIC, trancafiado no X
Mientras abren champán, celebran tu reincidenciaEnquanto abrem champanhe, festejam sua reincidência
Tu familia llora por tu encierro, tu ausenciaSua família chora por seu cárcere, sua ausência

Los playboys quieren quemar la cárcel con todos adentroOs playboys querem queimar a cadeia com todos dentro
Tendrás que rehabilitarte por tu cuentaVocê vai ter que se reabilitar sozinho mesmo
La única forma de regeneración socialO único meio pra regeneração social
Es la conciencia del interno matriculadoE a consciência do matriculado prisional
Sino es colocación de mano de obra en programa ilícitoSenão é alocação de mão de obra em programa ilícito
Que paga 3/4 del mínimo sin vínculo laboralQue paga 3/4 do mínimo sem vínculo empregatício
O ser de los 27% que trabajanOu ser dos 27% que prestam trabalho
En la construcción civil y no son remuneradosNa construção civil e não são remunerados
Deberías estar leyendo un libro marginadoDevia tá lendo um livro marginalizado
Para que no te dejen en el baile con 9 pisoteadosPra batalhão não deixar no baile 9 pisoteados
Para que no nos lleven en el maletero de la patrullaPra não nos levarem no porta mala da viatura
Violando el código de tránsito y la ley de torturaFerindo o código de trânsito e a lei de tortura
Violando la dignidad humana, la estricta legalidadFerindo a dignidade humana, a estrita legalidade
Prohíben rezo, ventilación y luminosidadProíbem prece, ventilação e luminosidade
Si el preámbulo constitucional fuera aseguradoSe o preâmbulo constitucional fosse assegurado
No estarías perdiendo tu juventud encerradoVocê não tava perdendo sua juventude guardado
No tendrías invitaciones semanales a funeralesNão teria semanalmente convite pra enterro
De menores que quisieron hacer un atraco con arma de jugueteDe menor que quis fazer arrastão com arma de brinquedo
Lo peor es tener que admitir que tuviste suerteO pior é ter que admitir que cê deu sorte
Te topaste con la policía dos veces y no encontraste la muerteTrombou a polícia duas vezes e não encontrou a morte
Normalmente desovan en el puesto desactivadoNormalmente desovam no posto desativado
Registran cadáver como víctima del tráficoRegistram cadáver como vítima do tráfico
Espero que esta idea tenga sentidoTorço pra que essa ideia faça sentido
Para que no cometas el mismo error en el 2.025Pra que não cometa o mesmo erro em 2.025

Una vez más, hiciste feliz al enemigoMais uma vez, fez o inimigo feliz
Torturado en el DEIC, encerrado en el XTorturado no DEIC, trancafiado no X
Mientras abren champán, celebran tu reincidenciaEnquanto abrem champanhe, festejam sua reincidência
Tu familia llora por tu encierro, tu ausenciaSua família chora por seu cárcere, sua ausência

Una vez más, hiciste feliz al enemigoMais uma vez, fez o inimigo feliz
Torturado en el DEIC, encerrado en el XTorturado no DEIC, trancafiado no X
Mientras abren champán, celebran tu reincidenciaEnquanto abrem champanhe, festejam sua reincidência
Tu familia llora por tu encierro, tu ausenciaSua família chora por seu cárcere, sua ausência