A Mesa de Autópsia

La mesa de la autopsia

A Mesa de Autópsia

No voy a poner la cabeza del habitante de la favela en la guillotinaEu não vou pôr na guilhotina a cabeça do favelado
Adaptación al mercado para un producto vendibleMe adaptando ao mercado de produto vendável
Mi mundo no es una animación de PixarMeu mundo não é animação da Pixar
Para ganar, los hermanos recrean el cangaço de Hong KongPra vencer, os manos reeditam o cangaço de HK
Secuestran a familia de conductor de blindadoSequestram a família do motorista do carro-forte
Entregar los paquetes en el lugar acordadoPra, no local combinado, entregar os malotes
Antes de creer en el progreso que vende el falsificadorAntes de crer no progresso vendido pelo falsário
Veo a un prisionero ahogado por el GOE en el bañoVejo preso afogado pelo GOE no vaso sanitário
Demuestra que, en la jungla de la aflicción, la mejor perspectivaComprove que, na selva da aflição, a melhor perspectiva
Es como clonar un Dafra para repartir pizzaÉ clonar uma Dafra pra entregar pizza
No soy radical, simplemente no lo ignoroEu não sou radical, só não ignoro
El taladro del ortopedista reconstruyendo los huesosA furadeira do ortopedista reconstruindo ossos
Drenaje en la cavidad torácica aspirando sangreDreno na cavidade torácica aspirando sangue
Para controlar el sangrado causado por la bomba 12Pra controlar hemorragia provocada por 12 Pump
Es una ciencia exacta que se debe evitar tomar la materiaÉ ciência exata o impedido de cursar a disciplina
Destacarse en la calle como disciplinaSe destacar na rua na função de disciplina
Condolencias a quienes generan el M14 alquiladoPêsames pra quem gera o M14 alugado
Lo que deja al cliente de Apple inmovilizado en el sello de plásticoQue deixa cliente da Apple imobilizado no lacre plástico
Su propósito es aparecer en el sitio web macabroSeu fim é ser destaque no site macabro
Que disfruta haciendo clic en fotografías de pobres personas desmembradasQue ele goza clicando em fotos de pobre desmembrado
Mi revolución es borrar el fenómeno surrealistaMinha revolução é deletar o fenômeno surreal
¿Qué hace que Hambriento sea un cliente preferido de Boito?Que faz faminto ser da Boito cliente preferencial
Acabo de volver a colocar el pasador en la granada de rebeliónSó ponho o pino de volta na granada de revolta
Cuando la favela abandona la mesa de autopsiasQuando a favela sair da mesa de autópsia

La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
La alegoría no borra las condolencias, la desnutrición y la pólvoraA alegoria não apaga pêsames, desnutrição e pólvora
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
Al son del trío, la favela se desgarra en la mesa de autopsiasAo som do trio, a favela é rasgada na mesa de autópsia
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
La alegoría no borra las condolencias, la desnutrición y la pólvoraA alegoria não apaga pêsames, desnutrição e pólvora
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
Al son del trío, la favela se desgarra en la mesa de autopsiasAo som do trio, a favela é rasgada na mesa de autópsia

El ambiente no es tan de moda como el de DasluO ambiente não é fashion como a Daslu
No engañaré a nadie que morirá esperando a SAMUNão vou enganar quem vai morrer esperando o SAMU
¿Quién recibirá la noticia impactante?Quem vai receber aviso impactante
Su ser querido fue ingresado con diez heridas penetrantesSeu ente deu entrada com dez ferimentos penetrantes
En la parte superior de 5 segundos, una licencia en el servicioAo top de 5 segundos, uma licença no serviço
Para que un padre siga pistas sobre la desaparición de su hijoPra um pai seguir pistas sobre o sumiço do filho
Trate de averiguar quién lo vio por última vez en el barTentar achar quem o viu pela última vez no bar
Cuando el sargento se estranguló con un cordón de zapato hasta desmayarseQuando o sargento enforcou com cadarço até desmaiar
Resiste la alienación, no te dejes influenciarResista à alienação, não seja influenciado
Tu libertad es inferior a la condición del antiguo esclavoSua liberdade é inferior que a condição do antigo escravo
El odio de clases está ante ti, documentadoÓdio de classe tá na sua frente, documentado
En MBAs, CNPJ sin firma de habitante de favelaNos MBA, CNPJ sem assinatura de favelado
La paz del tiempo electoral no llega a la favelaA paz do horário eleitoral não chega no morro
Que cada mes hay un enfrentamiento y un nuevo comandanteQue todo mês tem confronto e comandante novo
El Brasil que veo tiene odio racial en panfletosO Brasil que eu vejo tem ódio racial em panfletos
Sitios web y grafitis contra los nordestinos y los negrosSites e pichações contra nordestino e preto
Hay una televisión evangélica que se hace pasar por periodísticaTem TV evangélica fingindo teor jornalístico
Dar un primer plano de un coño en un informe de prostituciónPra dar close em buceta em reportagem de meretrício
Oye doctor, ¿quieres mi letra sin rencor?Aí doutor, quer minha letra sem rancor?
Así que no encierren a una chica en una celda con un violadorEntão não prende menina em cela com estuprador
Así que paguenle al maestro un salario decenteEntão remunera professor com salário decente
Para que en el examen Enem nuestra gente tenga una oportunidadPra, na prova do Enem, ter chance pra nossa gente
Siente mi munición sónica en tu espaldaSente minha munição sonora nas suas costas
Arderá mientras la favela esté en la mesa de autopsiasEla arderá enquanto a favela estiver na mesa de autópsia

La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
La alegoría no borra las condolencias, la desnutrición y la pólvoraA alegoria não apaga pêsames, desnutrição e pólvora
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
Al son del trío, la favela se desgarra en la mesa de autopsiasAo som do trio, a favela é rasgada na mesa de autópsia
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
La alegoría no borra las condolencias, la desnutrición y la pólvoraA alegoria não apaga pêsames, desnutrição e pólvora
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
Al son del trío, la favela se desgarra en la mesa de autopsiasAo som do trio, a favela é rasgada na mesa de autópsia

En la guerra sucia promovida por el dueño de una flota de avionesNa guerra suja promovida por dono de frota de avião
La única ley válida es la ley del taliónA única lei válida é a lei de Talião
Calibre por calibre, ataúd por ataúdCalibre por calibre, caixão por caixão
Uno cae en el marco, cae un zorrillo haciendo muecas en la bolsaCai um no enquadro, cai gambé fazendo bico no sacolão
Cuando inyectan hambre, esperan el efectoQuando injetam a fome, esperam como efeito
No sólo el retraso psíquico, por lo que no aprendes correctamenteNão só o retardo psíquico, pra você não aprender direito
También la escena contigo en Walmart, rodeadoTambém a cena com você no Walmart, cercado
Cierre con el negociador de liberación de empleadosFechando com o negociador liberação de funcionário
Cuanto más concierto de disparosQuanto mais concerto dos tiros
Más fondos para ONG y partidos políticosMais verba pra ONG, partido político
Preferiría narcotraficantes con FAL en el gobiernoPreferia no governo traficantes com FAL
En lugar de los que piensan que un Mundial no se puede celebrar en un hospitalEm vez dos que acham que copa não se faz com hospital
Hay un proverbio judío que respetoTem um provérbio judeu que eu respeito
El que salva una vida, salva el mundo enteroAquele que salva uma vida, salva o mundo inteiro
Sin embargo, tengo una propia que creo que es más pertinentePorém tenho um próprio que eu acho mais pertinente
El mundo se salvó, sólo con el tirano en aceite hirviendoMundo salvo, só com tirano em óleo fervente
Todo gira en torno al desvalidoTudo gira em torno do menos favorecido
Eres tú quien ve la televisión, compra el producto del ejecutivoÉ você que assiste a TV, compra o produto do executivo
Es crucial abandonar la posición del mendigoÉ crucial abandonar a posição de pedinte
Para que la esperanza de vida sea superior a veintePra expectativa de vida ficar acima dos vinte
Pon un epitafio en mi tumba como el del guerrilleroPõe no meu túmulo epitáfio igual do guerrilheiro
Al igual que Marighella, no tuve tiempo de tener miedoComo Marighella, não tive tempo pra ter medo
Mientras quieren hacer del rap el jingle de modaEnquanto querem fazer do rap jingle da moda
Doy mi vida para sacar la favela de la mesa de autopsiasEu dou a vida pra tirar a favela da mesa de autópsia

La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
La alegoría no borra las condolencias, la desnutrición y la pólvoraA alegoria não apaga pêsames, desnutrição e pólvora
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
Al son del trío, la favela se desgarra en la mesa de autopsiasAo som do trio, a favela é rasgada na mesa de autópsia
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
La alegoría no borra las condolencias, la desnutrición y la pólvoraA alegoria não apaga pêsames, desnutrição e pólvora
La verdad no puede ahogarse en un falso mar de rosasA verdade não pode ser afogada num falso mar de rosas
Al son del trío, la favela se desgarra en la mesa de autopsiasAo som do trio, a favela é rasgada na mesa de autópsia