Banco Dos Réus

Banco Dos Réus

Banco Dos Réus

Finalmente, buenas noticias del abogadoAté que enfim, boa notícia do advogado
Después de 2 años en el CDP, mi juicio fue programadoDepois de 2 anos de CDP meu julgamento foi marcado
Por el Consejo Nacional de JusticiaPelo Conselho Nacional de Justiça
Debería haber tenido una audiencia en 90 díasTinha que ter tido uma audiência em 90 dias
Sin un Golf a nombre para hacer truequeSem um Golf no nome pra fazer permuta
Quedé a merced de la inoperancia de la Defensoría PúblicaFiquei refém da inoperância da Defensoria Pública
Los 1200 reales por mi casoOs 1200 reais pelo meu caso
No motivaron al portador de la cadena designadoNão motivaram porta-de-cadeia nomeado
Estoy en el 1-2-1 de un soplón que perdió los ojosTô no 1-2-1 de um cagueta que perdeu os olhos
Soy inocente pero una denuncia me involucró en la muerteSou inocente mas uma denúncia me envolveu no óbito
Donde firman 33 por dinero cambiadoOnde assinam 33 por dinheiro trocado
El favelado es culpable hasta que se demuestre lo contrarioFavelado é culpado até provado o contrário
Llego al tribunal de Barra Funda casi inconscienteChego no fórum da Barra Funda quase inconsciente
Por las sesiones de golpizas hechas por los agentesPelas sessões de espancamento feitas pelos agentes
A propósito, llevo pantalones beige y esposasPropositalmente tô de calça bege e algema
Para influir en el jurado, inclinar hacia una sentenciaPra gerar no júri influência, tendência à sentença
Me siento en el banco en la arena con dos policías a mi ladoSento no banco na arena com dois PM do lado
Aquí soy material didáctico para el estudianteAqui sou material didático pra estagiário
Veo en los siete jurados con aire finlandésVejo nos sete jurados com ar finlandês
El odio de clase palpitante del ideario burguésÓdio de classe pulsante do ideário burguês
Excluido no es ser humano en el tribunalExcluído não é ser humano no tribunal
Es solo la personificación de un expediente criminalÉ só a personificação de uma ficha criminal
No existe la Diosa Justicia con los ojos vendadosNão existe Deusa Justícia de olhos vendados
Mi oportunidad es como la de un Tutsi en Ruanda en el 94A minha chance é de um Tútsi em Ruanda em 94

Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados
Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados
Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados
Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados

Me siento en un ritual de evocación de espíritusMe sinto num ritual de evocação de espíritos
Veo a Ted Bundy, Charles Manson, Andriy ChikatiloVejo Ted Bundy, Charles Manson, Andriy Chikatilo
Zodíaco, Ed Gein, Vasili KomaroffZodíaco, Ed Gein, Vasili Komaroff
Y organizando la fiesta Pedro Alonso LópezE organizando a festa Pedro Alonso Lopez
El testigo de la acusación es falsoA testemunha de acusação é forjada
El desgraciado me está delatando en la delación premiadaSafado tá me entregando na delação premiada
Soy otro de los 50 mil acusados de asesinatoSou outro dos 50 mil acusados de assassinato
A los que el Ministerio Público acusó con una sonrisa en la caraQue o MP ofereceu denúncia de sorriso estampado
La mercancía del mercado sin ningún valorA commodity do mercado sem nenhum valor
Que a partir de ahora será degollada por el fiscal:Que a partir de agora vai ser degolada pelo promotor:
Dos horas de veneno de la lengua venenosaDuas horas de veneno da língua peçonhenta
Ya quiero ahorcarlo con la cuerda de la vestimentaJá quero enforcá-lo com a corda da vestimenta
Quería ver su valentía, su aire de superioridadQueria ver sua coragem, ar de superioridade
En la cima del morro, en la conferencia del debateNo alto do morro, na conferência do debate
Sin ningún conocimiento sobre derechoSem nenhum conhecimento sobre direito
Cada jurado juzga según sus prejuiciosCada jurado julga conforme seus preconceitos
Me condenan por ser faveladoMe condenam pela condição de favelado
Por los antecedentes y la apariencia común del retrato habladoPelas passagens e feição em comum do retrato falado
Principio del contraditorio y de la amplia defensaPrincípio do contraditório e da ampla defesa
No es un derecho de los que atormentan a la mafia burguesaNão é direito dos que assombram a máfia burguesa
La meta de la nueva corte de PilatosA meta da nova corte de Pilatos
Es sacrificar a quien no puede comprar recursos millonariosÉ sacrificar quem não pode comprar recurso milionário
La mala voluntad en el momento del defensor me hizo entenderA má vontade na hora do defensor me fez entender
Por qué aparecen enrollados en alfombras en el TietêPorque eles surgem enrolados em tapetes no Tietê

Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é a ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados
Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é a ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados
Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é a ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados
Pobre en el banquillo de los acusados es alimento para el estadoPobre no banco dos réus é a ração pro estado
Solo un milagro evita que mi nombre esté en la lista de condenadosSó um milagre evita meu nome no hall dos condenados

Un juez que ve en Google Maps bolsas de miseriaJuiz que vê no Google Maps bolsão de miséria
No tiene moral para condenar a alguien de la favelaNão tem moral pra condenar um da favela
Por el 44% sin juicio en el sistemaPelos 44% sem julgamento no sistema
Los magistrados merecerían Guantánamo como castigoOs magistrados mereciam Guantánamo como pena
El preso que apuñala al carcelero en la vesículaO preso que esfaqueia o carcereiro na vesícula
Es el que le robaron el derecho de la colonia agrícolaÉ o que roubaram o direito da colônia agrícola
Convertir a la víctima en verdugo es táctica del DepenTransformar a vítima em algoz é tática do Depen
Y este es un dato omitido por el InfopenE esse é um dado omitido pelo Infopen
Si por milagro al final soy absueltoSe por milagre no final for absolvido
Debería quedar con el nombre limpio y ser compensadoDevia ficar com o nome limpo e ser ressarcido
No podía pasar desapercibida la distancia de la familiaNão podia passar batido a distância da família
Provocada por los flagrantes falsos de la policíaProvocada pelos flagrantes forjados da polícia
Los jurados van a la sala secreta, regresan con el veredictoOs jurados vão pra sala secreta, voltam com o veredicto
Sé que es una decisión unánime, estoy jodidoSei que é decisão unânime, tô fodido
Sin piedad culpable, sádico, lástima del castigoSem piedade culpado, sádico, dó do castigo
No le importa mi mujer en la audiencia viendoNão se importa com a minha mulher na platéia assistindo
Su sufrimiento es alimento para el idiotaSeu sofrimento é alimento pro cuzão
Que sentencia a 25 años de condenaQue sentencia à 25 de condenação
Lograron otra señora con droga escondidaConseguiram mais uma senhora com droga moqueada
Para que el marido preso haga moneda para la canasta básicaPro marido preso fazer moeda pra cesta básica
Aumentaron la posibilidad de C4 en Ataliba LeonelAmpliaram a chance de C4 na Ataliba Leonel
Enviar al empleado del SAP en pedazos al cieloMandar funcionário do SAP em pedaços pro céu
Un país que convierte al poder judicial en instrumento de venganzaPaís que faz do judiciário instrumento de vingança
Merece lágrimas detrás de los lentes de Dolce & GabbanaMerece lágrimas por trás das lentes Dolce & Gabbana