De Homem Pra Homem

De Hombre a Hombre

De Homem Pra Homem

No quiero que mires la foto que trae buenos momentosNão quero você olhando a foto que traz bons momentos
Cuando tus piernas tenían movimientoQuando suas pernas tinham movimento
Cuando no ibas a culto cada domingoQuando não assistia culto todo domingo
Esperando volver a caminar, por un milagro divinoEsperando voltar a andar, por milagre divino
Antes de la Ruger, mira el libro de cuentas de la organizaciónAntes da Ruger, veja o livro-caixa da organização
Presta atención a los datos con velorio y ataúdPreste atenção nos dados com velório e caixão
Con lanza-granadas o metralleta de bolsilloCom lança-granada ou metralhadora de bolso
En este negocio, el sistema siempre es más poderosoNesse ramo, o sistema é sempre mais poderoso
Puedes ser el agente de dengue, que engaña al porteroVocê pode ser o agente da dengue, que engana o porteiro
Para, en el depa, freír en la estufa las manos del ingenieroPra, no apê, fritar no fogão as mãos do engenheiro
Pero nunca interferir en la maldita políticaMas nunca interferir na porra da política
Que registra a tu pariente para visita en la penitenciaríaQue cadastra seu parente pra visita na penita
El deseo por la tablet fue fabricadoO desejo pelo tablet foi fabricado
Para que hagas rehén en el centro comercial del barrioPra você fazer refém no shopping do bairro
Para abandonar el libro y no entender que el BO en el EssoPra abandonar o livro e não entender que o BO no Esso
No vale tu nombre en un procesoNão vale seu nome num processo
Para el chico, peor que verte amenazando con el AKPro boy, pior do que te ver ameaçando com a AK
Es ver el número de tu CRM en el gafeteÉ ver o número do seu CRM no crachá
Tu objetivo tiene que ser formación académicaSeu objetivo tem que ser formação acadêmica
No Cessna con cocaína en la fincaNão Cessna com cocaína na fazenda
Que se joda la colección de eco-drive en el cajónFoda-se a coleção de eco-drive na gaveta
En el crimen, siempre hay mira láser para tu cabezaNo crime, sempre tem mira a laser pra sua cabeça
Ataco a la policía, política, medios, para no verte autopsiadoAtaco polícia, política, mídia, pra não te ver autopsiado
Porque cuando miro hacia ti, veo a otro EduardoPorque quando olho pra você, vejo outro Eduardo

De hombre a hombre, elegir la senda del AK-74De homem pra homem, escolher a trilha do AK-74
Es reservar tu propia homenaje en el día de los muertosÉ reservar a própria homenagem no dia dos finados
Receta para tenis, carro, casa, no incluye tirosReceita pra tênis, carro, casa, não inclui tiros
Ingredientes son cuadernos, plumas y librosIngredientes são cadernos, canetas e livros
De hombre a hombre, elegir la senda del AK-74De homem pra homem, escolher a trilha do AK-74
Es reservar tu propia homenaje en el día de los muertosÉ reservar a própria homenagem no dia dos finados
Receta para tenis, carro, casa, no incluye tirosReceita pra tênis, carro, casa, não inclui tiros
Ingredientes son cuadernos, plumas y librosIngredientes são cadernos, canetas e livros

Mientras tú no estudias, el gánster estudia anatomíaEnquanto você não estuda, gambé estuda anatomia
Para aplicar en el habitante de la periferiaPra aplicar em morador da periferia:
Una corbata cerrando las dos carótidasUma gravata fechando as duas carótidas
30 segundos: Daño cerebral o persona muerta30 segundos: Dano cerebral ou pessoa morta
¿De qué sirve poner dinero en la mesa y fotografiarQue que adianta pôr dinheiro na mesa e fotografar
Si va a ser usado para tu alvará?Se ele vai ser usado pro seu alvará?
Tienes que reemplazar al chico de la universidadCê tem que substituir o boy de faculdade
Que hace partido para joder a las comunidadesQue faz partido pra fuder as comunidades
Si quisiera revolución, pediría a la familiaSe ele quisesse revolução, pedia pra família
Erradicar la prostitución que hace del noreste ManilaErradicar a prostituição que faz do nordeste Manila
Conozco tu aflicción, la rima fue fuerza motrizConheço sua aflição, a rima foi força motriz
Que no dejó caer con un kilo de RDXQue não deixou cair com um quilo de RDX
Con intención de pegar con cinta adhesivaCom intenção de pregar com fita adesiva
En una sede de la fiscalíaNuma sede da promotoria de justiça
Sabotearon los milésimos de mi infanciaSabotaram os milésimos da minha infância
Para que me inspirara en Escobar, derribando avión de AviancaPra eu me inspirar em Escobar, derrubando avião da Avianca
Frustré a la élite: No hice parkour en el techo de asbestoFrustrei a elite: Não fiz parkour na telha de amianto
Con el pendejo de la Civil disparandoCom o cuzão da Civil atirando
Sigue el ejemplo, no dejes que los cordeles de alto estándarSiga o exemplo, não deixe os cordéis de alto padrão
Pongan en tu espalda 200 de condenaPôr na suas costas 200 de condenação
Hacer que tu libertad de expresión sea para reproducirFazer sua liberdade de expressão ser pra reproduzir
Lo que dijiste al difunto que intentó reaccionarO que disse pro finado que tentou reagir
Milito, incluso con la amenaza de ser brutalmente silenciadoMilito, mesmo com a ameaça de ser brutalmente silenciado
Porque cuando miro hacia ti, veo a otro EduardoPorque quando olho pra você, vejo outro Eduardo

De hombre a hombre, elegir la senda del AK-74De homem pra homem, escolher a trilha do AK-74
Es reservar tu propia homenaje en el día de los muertosÉ reservar a própria homenagem no dia dos finados
Receta para tenis, carro, casa, no incluye tirosReceita pra tênis, carro, casa, não inclui tiros
Ingredientes son cuadernos, plumas y librosIngredientes são cadernos, canetas e livros
De hombre a hombre, elegir la senda del AK-74De homem pra homem, escolher a trilha do AK-74
Es reservar tu propia homenaje en el día de los muertosÉ reservar a própria homenagem no dia dos finados
Receta para tenis, carro, casa, no incluye tirosReceita pra tênis, carro, casa, não inclui tiros
Ingredientes son cuadernos, plumas y librosIngredientes são cadernos, canetas e livros

La felicidad no es dinero y artículo de alto precioFelicidade não é grana e artigo de alto preço
De la marca que odia a los pobres y a los negrosDa marca que odeia pobres e pretos
El dinero solo es todo para la perra burguesaDinheiro só é tudo pra burguesa cadela
Que, para poner a su hija en la agencia Ford, la deja anoréxicaQue, pra por a filha na agência Ford, deixa ela anoréxica
Por fama, es capaz de montar el escenarioPor fama, é capaz de montar o cenário
Y poner en la red un video de ella teniendo sexo con el novioE pôr na rede um vídeo dela transando com o namorado
De hombre a hombre, el presupuesto de la acciónDe homem pra homem, a verba da ação
No te llevará al país que no tiene extradiciónNão vai te levar pro país que não tem extradição
No vas a Mónaco, con la plata en una bolsaCê não vai pra Mônaco, com a grana numa sacola
Para disfrutar de Europa, igual que CacciolaPra desfrutar da Europa, igual Cacciola
Normalmente, la vida de criminal no deja sobrarNormalmente, a vida bandida não deixa sobrar
Dos dedos para ir al foro mensualmente a firmarDois dedos pra ir no fórum mensalmente assinar
Analiza el historial de tu barrioAnalise o histórico da sua quebrada:
Mira cuántos tienen vida estable de Sig cromadaVeja quantos têm vida estável de Sig cromada
Al final, el líder que tira de los vagonesNo final, o líder que puxa os bondes
Solo sobrevive después de la celda con apoyo de ONGsSó sobrevive depois da cela com apoio de ONG's
Usa la edad escolar para escapar del mercadoUse a idade escolar pra fugir do mercado
Que proyecta fusil con disparo teleguiadoQue projeta fuzil com disparo teleguiado
Ya es hora de borrar el estigmaPassou da hora de deletar o estigma
De las varias generaciones de criminales en la misma familiaDas várias gerações de bandidos na mesma família
Esta letra solo existe porque no fui al correEssa letra só existe porque não fui no corre
Con los socios encubiertos en el 89'Com os parceiros velados em 89'
Sigo sin miedo el corredor que lleva al cadalsoSigo sem medo o corredor que leva pro cadafalso
Porque cuando miro hacia ti, veo a otro EduardoPorque quando olho pra você, vejo outro Eduardo

De hombre a hombre, elegir la senda del AK-74De homem pra homem, escolher a trilha do AK-74
Es reservar tu propia homenaje en el día de los muertosÉ reservar a própria homenagem no dia dos finados
Receta para tenis, carro, casa, no incluye tirosReceita pra tênis, carro, casa, não inclui tiros
Ingredientes son cuadernos, plumas y librosIngredientes são cadernos, canetas e livros
De hombre a hombre, elegir la senda del AK-74De homem pra homem, escolher a trilha do AK-74
Es reservar tu propia homenaje en el día de los muertosÉ reservar a própria homenagem no dia dos finados
Receta para tenis, carro, casa, no incluye tirosReceita pra tênis, carro, casa, não inclui tiros
Ingredientes son cuadernos, plumas y librosIngredientes são cadernos, canetas e livros