Democracia Racial de Sangue

Democracia Racial de Sangre

Democracia Racial de Sangue

Supremacista del Klan, disfruta el paseoSupremacista da Klan, curta o passeio
En la democracia racial que mata por año 40 mil negrosNa democracia racial que mata por ano 40 mil negros
Conozco los 50 tonos del colorismoConheço os 50 tons do colorismo
Cuanto más pigmento, más cadáver reconocidoQuanto mais pigmento, mais cadáver reconhecido

En cartel, el nazi local que odia a afro y nordestinoEm cartaz, o nazista local que odeia afro e nordestino
Que para el exterior es el mono latinoQue pro exterior é o macaco latino
Verás que no fueron extinguidos los dueños de esclavosVerá que não foram extintos os donos de escravos
Que la capitania, la subasta en los puertos fueron hereditariosQue a capitania, o leilão nos portos foram hereditários

El Pelourinho ahora tiene contrato laboralO Pelourinho agora tem carteira assinada
Pero prohíben trenzas Black, aspectos de ÁfricaPorém proíbem trança Black, aspectos da África
Los autobuses llenos y los tranvías de presosOs ônibus lotados e os bondes de presos
Dan continuidad al tráfico negreroDão a continuidade ao tráfico negreiro

Cada día una masacre de SharpevilleTodo dia um massacre de Sharpeville
Aún marchamos por el soñado derecho civilAinda marchamos pelo sonhado direito civil
Apartheid con segregación absolutaApartheid com segregação absoluta
Fórmula 1, mega show minoría vende capa de lluviaFórmula 1, mega show minoria vende capa de chuva

Delegación racial en delito de intoleranciaDelegacia racial em delito de intolerância
Te permite linchar al negro, blanco de tu ignoranciaTe permite linchar o negro, alvo da sua ignorância
No es TV finlandesa, no te engañesNão é TV Finlandesa, não se engane
Es que en la globo, afrodescendiente solo tiene papel humillanteÉ que na globo, afrodescendente só tem papel humilhante

Cada DNI en el gueto tiene una marca de terrorCada RG no gueto tem uma marca de terror
El apellido heredado del esclavizadorO sobrenome herdado do escravizador
Nuestro gen prueba el peor crimen de todos los tiemposNosso gene prova o pior crime de todos os tempos
Cuando la esclava era violada por el señor de ingenioQuando a escrava era estuprada pelo senhor de engenho

Ey nación aria, White Power inmundoEi nação ariana, White Power imundo
Disfruta el tour por el país más racista del mundoCurta o tour pelo país mais racista do mundo
Negros perseguidos por el estado, segados por 12 PumpNegros perseguidos pelo estado, ceifados por 12 Pump
Esta es la democracia racial de sangreEssa é a democracia racial de sangue

Ey nación aria, White Power inmundoEi nação ariana, White Power imundo
Disfruta el tour por el país más racista del mundoCurta o tour pelo país mais racista do mundo
Negros perseguidos por el estado, segados por 12 PumpNegros perseguidos pelo estado, ceifados por 12 Pump
Esta es la democracia racial de sangreEssa é a democracia racial de sangue

Aquí hay miles de Elizabeth EckfordAqui há milhares de Elizabeth Eckford
Intentando entrar en las escuelas de blancos, como en Little RockTentando entrar nas escolas de brancos, como em Little Rock
Sufrirán ataques físicos y psicológicosSofrerão ataques físicos e psicológico
Dirán: ¡Encontré a este esclavo en el fumadero!Falarão: Achei esse escravo no fumódromo!

Las directrices escolares omiten a Zumbi dos PalmaresAs diretrizes escolares omitem Zumbi dos Palmares
Que el Quilombo simbolizó resistencia y libertadQue o Quilombo simbolizou resistência e liberdade
Ven el StandUp, guion: William WaackVem ver o StandUp, roteiro: William Waack
Rebajando al negro, la audiencia aplaudeRebaixando negro, a plateia aplaude

O el comediante afro haciendo chisteOu o comediante afro fazendo piada
Autodepreciándose para que el chico se ríaSe auto depreciando pra boy dar risada
En la tribuna, el hincha idiotaNa arquibancada, o torcedor arrombado
Tirando banana, llamando al adversario monoJogando banana, chamando o adversário de macaco

La piel oscura teniendo como remuneraciónA pele escura tendo como remuneração
La mitad de la ganancia del blanco con el mismo grado de instrucciónMetade do ganho do branco com o mesmo grau de instrução
Testimonio del odio racial afectando a niñosTestemunho o ódio racial afetando crianças
Que aunque negros, eligen muñecas blancasQue mesmo negras, escolhem bonecas brancas

Cuando quieras un show de hipnosis te indicoQuando quiser show de hipnose eu indico
Sigo en tienda que publica que no existe racismoDou seguido em loja que posta que não existe racismo
Solo no siente el prejuicio culturalSó não sente o preconceito cultural
Quien no ve el color con más heridas, solo con operación judicialQuem não vê a cor com mais feridas, só com operação judicial

O no ve en los clubes de élite paulistanosOu não vê nos clubes de elite paulistanos
A la niñera negra obligada a usar uniforme blancoA babá negra forçada a usar uniforme branco
Quien duda pone en el Pálio 5 negros divirtiéndoseQuem duvida põe no Pálio 5 negros se divertindo
Para ver en cuánto tiempo reciben 111 tirosPra ver em quanto tempo levam 111 tiros

Ey nación aria, White Power inmundoEi nação ariana, White Power imundo
Disfruta el tour por el país más racista del mundoCurta o tour pelo país mais racista do mundo
Negros perseguidos por el estado, segados por 12 PumpNegros perseguidos pelo estado, ceifados por 12 Pump
Esta es la democracia racial de sangreEssa é a democracia racial de sangue

Ey nación aria, White Power inmundoEi nação ariana, White Power imundo
Disfruta el tour por el país más racista del mundoCurta o tour pelo país mais racista do mundo
Negros perseguidos por el estado, segados por 12 PumpNegros perseguidos pelo estado, ceifados por 12 Pump
Esta es la democracia racial de sangreEssa é a democracia racial de sangue

La princesa que no benefició al liberadoA princesa que não beneficiou o alforriado
Carga la honra de redentora de los esclavosCarrega a honraria de redentora dos escravos
Natural, donde Ángela Davis en un estradoNatural, onde Ângela Davis num palanque
Sería alcanzada por munición perforanteSeria atingida por munição perfurante

Disfruta las redes sociales de odio notorioAprecie as redes sociais de ódio notório
Que es solo negro publicar foto para ataque discriminatorioQue é só negro publicar foto pra ataque discriminatório
No habría celdas para los ricachonesNão teria celas pra playboyzada
Si funcionara la delegación de crímenes informáticosSe funcionasse a delegacia de crimes de informática

Somos la versión empeorada de los Estados UnidosSomos a versão piorada dos Estados Unidos
Guardia que entierra negro aquí tampoco es castigadoGambé que enterra negro aqui também não é punido
La diferencia es que allá, si Rodney King escupe sangreA diferença é que lá, se Rodney King cuspir sangue
Tiene trastorno, como los de Los ÁngelesTem distúrbio, como os de Los Angeles

La piel blanca en Brasil es moral, tarjeta de presentaciónA pele branca no Brasil é moral, cartão de visitas
¿Cuántas veces mi color me salvó de la policía?Quantas vezes minha cor me livrou da polícia?
Probablemente, yo de traje y pelo peinadoProvavelmente, eu de terno e cabelo penteado
No sería confundido con chofer de autoNão seria confundido com chofer de carro

La casa grande enloquece cuando la senzalaA casa grande surta quando a senzala
Pasa con honores en la OAB disputadaPassa com louvor na OAB disputada
Una pena que aquí los racistas virtualesUma pena que aqui os racistas virtuais
No terminen en debate en situaciones realesNão termine em debate em situações reais

Es fan de Hitler, entonces hace el saludo naziÉ fã de Hitler, então faz a saudação nazista
Para que el brazo sea amputado en una espadada precisaPro braço ser amputado numa espadada precisa
Lamentablemente el tour del racismo estará siempre activoInfelizmente o tour do racismo estará sempre ativo
Para ti, White Power hacer esvástica en cautivo.Pra você, White Power fazer suástica em cativo.

Ey nación aria, White Power inmundoEi nação ariana, White Power imundo
Disfruta el tour por el país más racista del mundoCurta o tour pelo país mais racista do mundo
Negros perseguidos por el estado, segados por 12 PumpNegros perseguidos pelo estado, ceifados por 12 Pump
Esta es la democracia racial de sangreEssa é a democracia racial de sangue

Ey nación aria, White Power inmundoEi nação ariana, White Power imundo
Disfruta el tour por el país más racista del mundoCurta o tour pelo país mais racista do mundo
Negros perseguidos por el estado, segados por 12 PumpNegros perseguidos pelo estado, ceifados por 12 Pump
Esta es la democracia racial de sangreEssa é a democracia racial de sangue