Desde o Ventre Materno

Desde el Vientre Materno

Desde o Ventre Materno

Desde el vientre maternoDesde o ventre materno
Somos moldeados por los asesinos en serieSomos modelados pelos serial killers
Desde la cima de la pirámide para vivir la infancia en situaciones de riesgoDo topo da pirâmide para viver a infância em situação de risco
Acompañada de la desnutriciónAcompanhada da subnutrição
De la negligencia estatal y la desestructuración familiarDa negligência estatal e da desestruturação familiar

Desde el vientre materno somos moldeados por los asesinos socialesDesde o ventre materno somos modelados pelos assassinos sociais
Para vivir la adolescencia por debajo de la línea de la indigencia, regada con abandonoPara viver a adolescência abaixo da linha da indigência, regada a abandono
Pólvora, armas de grueso calibre, tortura policial, tabacoPólvora, armas de grosso calibre, tortura policial, tabaco
Bebida alcohólica, marihuana, crack, cocaína y medidas socioeducativasBebida alcoólica, maconha, crack, cocaína e medidas socioeducativas

Desde el vientre materno, somos moldeados por la élite tiránicaDesde o ventre materno, somos modelados pela playbozada tirânica
Para vivir la adultez marcada por la mendicidadPara viver a fase adulta marcada pela mendicância
Por los salarios estratégicos, por las matrículas en prisionesPelos salários estratégicos, pelas matrículas prisionais
Y las depresiones como consecuencia de las pérdidas violentasE as depressões em consequência das perdas violentas

Día tras día en nuestro desarrolloDia após dia em nosso desenvolvimento
Vamos siendo programados a través de la educaciónVamos sendo programados através da educação
De la política, de la industria del consumo y de los medios de comunicaciónDa política, da indústria de consumo e dos meios de comunicação
Para ser los robots que aceptan con naturalidad la violación del estatuto del niño y del adolescentePara sermos os robôs que aceitam com naturalidade a violação do estatuto da criança e do adolescente
De la Constitución Federal, de las leyes de ejecuciones penales y de la declaración de Derechos HumanosDa Constituição Federal, das leis de execuções penais e da declaração de Direitos Humanos
Vamos siendo programados para ser las cobayas que no piensan de forma independienteVamos sendo programados para sermos as cobaias que não pensam de forma independente
Que solo expresan opiniones y deseos prefabricados por enemigosQue só expressam opiniões e desejos pré-fabricados por inimigos

Un milisegundo después del nacimiento en el valle de la segregaciónUm milésimo após o nascimento no vale da segregação
Nuestro estatus de humano se reduce a la condición de producto desechableNosso status de humano é reduzido a condição de produto descartável
Con fecha de caducidad de 15 a 24 años, nos confeccionan para cumplir las expectativas del esclavizadorCom prazo de validade de 15 a 24 anos, nos confeccionam para atender as expectativas do escravizador
Para transmitir su nine-nine para empuñar su punto 30Para repassar sua nine-nine para empunhar sua ponto 30
Para encerar sus McLaren para matar o morir por la marca deportivaPara encerar suas McLaren para matar ou morrer pela marca esportiva
Que explota y discrimina a nuestro propio puebloQue explora e discrimina o nosso próprio povo
Para sonreír ante la programación televisiva racista y genocidaPara sorrir diante da progamação televisiva e racista e genocida
Para convertir iguales en rivales y convertir comunidades pobres en plazas de guerraPara transformar iguais em rivais e converter comunidades pobres em praças de guerra

Cuanto más sangre, más audiencia para la televisiónQuanto mais sangue, mais audiência para a televisão
Más hijos de puta elegidos, más dinero para la industria del miedoMais filhos da puta eleitos, mais dinheiro para a indústria do medo
Para la industria funeraria, más beneficios para la medicina de guerra ejercida en los hospitales públicosPara a indústria funerária, mais lucro para medicina de guerra exercidas nos hospitais públicos
Más unidades carcelarias inauguradasMais unidades carcerárias inauguradas
Más lotes de armas y vehículos entregados, más bono salarial para la PMMais lotes de armas e viaturas entregues, mais abono salarial pra PM
Para la Civil, para el Delegado, más bienes y propiedades para el Abogado, fiscal y juezPra Civil, pra Delegado, mais bens e propriedades pro Advogado, promotor e juiz

Cuanta más desinformación, menos motivo para la revueltaQuanto mais desinformação, menos motivo para a revolta
Más conformismo con la favelización, con la miseria epidémicaMais conformismo com a favelização, com a miséria epidêmica
Con las migajas del asistencialismoCom as migalhas do assistencialismo
Con el encarcelamiento masivo de la población necesitadaCom o aprisionamento em massa da população carente
Con las zonas de crack, con los escuadrones de la muerte de la policíaCom as cracolândias, com os esquadrões da morte da polícia
Con el modelo gubernamental de pacificación que produce anualmenteCom o modelo governamental de pacificação que produz anualmente
La cifra de casi 60 mil certificados de defunciónA cifra de quase 60 mil atestados de óbito

Los veredictos parciales no son por casualidad, los entierros colectivos en la periferia no son por casualidadOs vereditos parciais não são por acaso, os enterros coletivos na periferia não são por acaso
Los analfabetos funcionales no son por casualidadOs analfabetos funcionais não são por acaso
Los niños soldado no son por casualidadAs crianças soldado não são por acaso
Las niñas prostituidas no son por casualidadAs crianças prostituídas não são por acaso
La concentración de la riqueza no es por casualidadA concentração de renda não é por acaso
La política a favor de los financiadores de campañas no es por casualidadA política em prol de financiadores de campanha não é por acaso
Cada detalle horrendo de nuestra masacre fue previamente milimétricamente arquitectadoCada pormenor hediondo do nosso massacre foi previamente milimetricamente arquitetado
Por los carniceros de la élite, por los carniceros descerebradosPelos carniceiros da elite, pelos carniceiros descerebrados
Que en lugar de invertir en una sociedad justa e igualitariaQue no lugar de investir numa sociedade justa e igualitária
Prefieren vegetar en capullos de ignorancia las 24 horas del díaPreferem vegetar em casulos de ignorância 24 horas por dia
Prefieren marchitarse detrás de escoltas de guardias empresariales y estúpidamentePreferem definhar atrás de escoltas de guardas empresariais e estupidamente
Disfrutar de una seguridad ilusoria con el trasero lleno de chips subcutáneos anti-secuestrosDesfrutar de uma segurança ilusória com o rabo repleto de chips subcutâneos anti-sequestros

Podemos incendiar autobuses, hacer que el comercio cierre sus puertas, hacer rebeliones en prisionesPodemos incendiar ônibus, mandar o comércio abaixar as portas, fazer rebeliões em presídios
Hacer marchas contra el estado genocidaFazer passeatas contra o estado genocida
E incluso dispararles a los polis en represalia por las masacres diarias perpetradas por policías encapuchadosE até metralhar gambés em retaliação às chacinas diárias promovidas por policiais de touca ninja
Que aún así la producción en serie de nuestras lágrimas nunca cesaráQue mesmo assim a produção em série das nossas lágrimas jamais será cessada

Mientras el favelado no vea la maquinación burguesaEnquanto o favelado não enxergar a maquinação burguesa
Que muele implacablemente la carne de los excluidosQue mói impiedosamente a carne dos excluídos
Hombres y mujeres serán asfixiados en el transporte de presosHomens e mulheres serão asfixiados no transporte de presos
Los cuerpos seguirán amontonados en las gavetas de los forensesCorpos continuarão amontoados nas gavetas de rabecões
Los muertos seguirán apilados en los patios de los institutos médicos legalesMortos seguiram empilhados em quintais de instituto médico legais
Personas debido a la cantidad de melanina y condición socialPessoas devido à quantidade de melanina e condição social
Aún tendrán sus nombres escritos en actas de resistencia fúnebresAinda terão seus nomes escritos em autos de resistência fúnebres

Mientras el favelado no despierte de la hipnosis de la clase dominanteEnquanto o favelado não acordar da hipnose da classe dominante
Y comience a odiar a sus verdugos y a exigir lo que es suyo por derechoE passar a odiar seus algozes e passar a cobrar aquilo que é seu por direito
Seguiremos siendo materia prima de la estatal más productivaContinuaremos sendo matéria-prima da mais produtiva estatal
Seguiremos siendo la materia prima de la fantástica fábrica de cadáveresContinuaremos sendo a matéria-prima da fantástica fábrica de cadáver