Dossiê

Dosier

Dossiê

En las páginas de nuestro cuaderno de culturaNas páginas do nosso caderno de cultura
El recorrido se realiza a través de los pasillos de la tumbaO passeio é pelos corredores de sepulturas
No hay visitas a museos, cines, teatrosNão tem visita em museus, cinemas, teatros
Solo buscando para encontrar el bloque donde fue enterrado el ser queridoSó a busca pra achar a quadra que o ente foi enterrado
La tradición es guardarlo en un vaso, como recuerdoA tradição é guardar num copo, de recordação
El plomo extraído del hígado durante la operaciónO chumbo retirado do fígado na operação
Para recordar que no subió porque asustó al médicoPra lembrar que não subiu porque apavorou o médico
Si los hombres se quedan conmigo sedados, ¡es un cementerio!Se os home colar comigo sedado, é cemitério!
En la reinterpretación de los altares sacrificialesNa releitura dos altares de sacrifício
Gobernador sólo en medios no acepta presiones del terrorismoGovernador só na mídia não aceita pressão do terrorismo
Lejos de las cámaras, aboga por el prisioneroLonge das câmeras, suplica pro encarcerado
Para que en el megaevento deportivo no haya ningún atentadoPra, no mega evento esportivo, não cometer atentado
Retiré el velo podrido y vi a los delegados en la favelaPuxei o véu podre e vi delegados em favela
Ofreciendo estupefacientes incautados en 10 cuotasOferecendo narcótico apreendido em 10 parcelas
Vi a un kamikaze atacando propiedad públicaVi kamikaze atacando patrimônio público
Porque el Estado democrático es un artículo de lujoPorque o Estado democrático é artigo de luxo
Porque la política sigue generando transmisiones en vivoPorque a política segue gerando transmissão ao vivo
Del gerente con 10 kilos de explosivos en el ombligoDo gerente com 10 quilos de explosivo no umbigo
Si el gilipollas hace un gesto fuera de lo pactadoSe o cuzão fizer um gesto fora do combinado
Es un sistema digestivo destruidoÉ aparelho digestivo destroçado
Este es mi dossier reunido en las zonas de abandonoEsse aqui é meu dossiê montado nas zonas de abandono
Con datos que no aparecen en el informe de la ONUCom dados que não aparecem no relatório da ONU
Es mi forma de luchar y exigir justiciaÉ minha forma de militar e exigir justiça
A los tres que mueren extrajudicialmente cada díaAos três que morrem extrajudicialmente por dia

El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo

Aquí, el apoyo social es una ventaja del Viejo OesteAqui, amparo social é gratificação faroeste
Recompensa para la mofeta con más muertes en el castingRecompensa pro gambé com mais finado no casting
El plan para tu carrera es un ascenso rápido en el SUSO plano pra sua carreira é alta rápida no SUS
Llegar al CDP con los puntos supurando pusPra chegar no CDP com os pontos soltando pus
El único texto oficial con efecto en la zona de origenO único texto oficial com efeito em área de manancial
Estos son los párrafos del Código PenalSão os parágrafos do Código Penal
Denuncio que los autores de la Constitución ciudadanaDenuncio que os autores da Constituição cidadã
Nos hacen retirar 45 para la carga del TAMNos fazem sacar 45 pela carga da TAM
Que recibamos sentencias atroces en los juiciosQue recebemos penas hediondas em julgamentos
Por qué aceptamos la prohibición de las drogas sin cuestionamientosPorque acatamos a proibição das drogas sem questionamento
En el mar de mentiras, establecieron un punto para cobrar su octavoNo mar de mentiras, montam ponto pra recolher seu oitão
Para mantenerte inofensivo ante la aniquilaciónPra te manter inofensivo, diante da aniquilação
Hombre hambriento desarmado no invade condominioFaminto desarmado não invade condomínio
No reacciona a las balas contra los escuadrones de la muerteNão reage a bala contra os grupos de extermínio
Las mesas de decisión son perchas de carnicerosAs mesas de decisões são poleiros de carniceiros
Quienes roban diplomas e invitan a médicos extranjerosQue roubam diplomas e convidam médicos estrangeiros
Por eso el consejo del experto en restauración es un mantraPor isso é mantra a dica do especialista no restaurante
Reloj en calcetín, oreja sin diamanteRelógio na meia, orelha sem brilhante
Así que, en lugar del Danubio azul, el canal auditivoPor isso, em vez do Danúbio azul, o canal auditivo
Escucha el vals de los disparos en 900 milésimasOuve em 900 milésimos a valsa dos tiros
Este es mi dossier reunido en las zonas de abandonoEsse aqui é meu dossiê montado nas zonas de abandono
Con datos que no aparecen en el informe de la ONUCom dados que não aparecem no relatório da ONU
Es mi manifiesto contra aquellos que no invierten en los habitantes de las favelasÉ meu manifesto contra quem não investe em favelado
Para dar 1-8-1 cinco mil por buscadoPra dar no 1-8-1 cinco mil por procurado

El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo

Para el presentador, los chistes sobre Pánico no son graciososPro âncora, piada no Pânico não é divertido
Se queja cuando disminuye la matanzaEle reclama quando diminui o morticínio
Quiere la muerte, aun sabiendo que el Palacio de la AlvoradaQuer morte, mesmo sabendo que o Palácio da Alvorada
Empuja el submarino con las toneladasEmpurra pro submarino com as toneladas
El sistema quiere maternidad y paternidad tempranasSistema quer maternidade, paternidade precoce
Para que los adolescentes apoyen a sus dependientes con dineroPra adolescente sustentar dependente com corre
Si no se prescinde del niño no planificadoSe a criança não planejada não for dispensada
Se convierte en motivo de cinta amarilla en la cafetería robadaVira motivo pra fita amarela na cantina assaltada
Ni siquiera con exageración llego al estado surrealistaNem com exagero, chego no estágio surreal
Desde la guarida donde el logro está condicionado a ganarDo antro onde realização é ganhar condicional
Dónde está grabado el chip de DENARC en su cocheOnde seu carro é chipado pelo DENARC
Esperando que los lleves a los invernaderos de cannabisEsperando você os levar nas estufas de cannabis
Lucho por la información valiosaLuto pra que a informação valiosa
No sé dónde están los billetes que lleva el cambistaNão seja saber onde ficam as notas que o doleiro transporta
Quería el milagro de la multiplicación de la muerte cerebralQueria o milagre da multiplicação de morte encefálica
Para que los que rezan para que el soborno maldito sea bendecidoPros que oram pra propina maldita ser abençoada
Escucho los sonidos de AK y FAMASOuço os estampidos de AK e FAMAS
Estas son las tomas iniciales de la carrera por la pazSão os tiros de largada da corrida da paz
La celebración de la instalación del Klan pacifistaA comemoração da instalação da Klan pacificadora
Es la secretaria de seguridad huyendo de una ametralladoraÉ secretário de segurança fugindo de metralhadora
Este es mi dossier reunido en las zonas de abandonoEsse aqui é meu dossiê montado nas zonas de abandono
Con datos que no aparecen en el informe de la ONUCom dados que não aparecem no relatório da ONU
Es mi forma de protesta y movilizaciónÉ minha forma de protesto e mobilização
Para evitar que Tauro ponga más armas en circulaciónPra impedir que a Taurus ponha mais armas em circulação

El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo
El ambiente tenso se agravará en el condominioA atmosfera de tensão vai ser agravada no condomínio
Mi dossier es el coche bomba que explotó en la favelaMeu dossiê é o carro-bomba da favela explodindo