Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.668

Não Existem Civis

Carlos Eduardo Taddeo

Letra

No hay civiles

Não Existem Civis

En la atmósfera con olor a carne humana y formaldehídoNa atmosfera com odor de carne humana e formol
El conflicto es real, no es un juego de paintballO conflito é real, não é jogo de paintball
La sangre no es una mezcla de Nescau y KaroO sangue não é mistura de Nescau e Karo
El agujero en el pecho no es un efecto cinematográficoOrifício no tórax não é efeito cinematográfico
Los hemisferios cerebrales son sensores de peligroHemisférios cerebrais são sensores de perigo
Todos son de Sun Tzu con tácticas anti-exterminioTodos são Sun Tzu's com táticas contra o extermínio
No hay civiles, sólo soldados en esperaNão existem civis, só soldados em prontidão
Aplicando, en el nuevo Laos, un consejo de autoconservaciónAplicando, no novo Laos, dica de auto-preservação
En modo silencioso, Smart en el maleteroNo modo silencioso, o Smart no porta-mala
Lo hackearon para salvar al ingeniero secuestradoFoi moqueado pra salvar a engenheira sequestrada
La bazuca está en logística contra el pelotónA bazuca tá na logística contra o pelotão
Si atraviesas la barrera de hormigón y el aceite de jabónSe passar pela barreira de concreto e óleo sabão
Dispara munición explosiva con punta ojivalDisparam munição expansiva de ponta ogival
Para que nuestros nombres no compitan con Ermírio y GerdauPra nossos nomes não disputarem com Ermírio e Gerdau
Obtiene victoria de WO en el examen competitivo de ingresoTem vitória por WO no vestibular disputado
Si el ataque biológico genera al narcoSe o ataque biológico gerar o chefe do tráfico
Medalla al estratega si en lugar de estudiar lecciónMedalha pro estrategista se, em vez de estudar lição
Hago que un vigilante llene un camión con UltrabooksEu fizer vigia encher de Ultrabook um caminhão
Te llamaron al combate y simularon una base de ametralladorasTe convocaram pro combate e simularam a base metralhada
Para justificar que te arranquen la cabezaPra justificar sua cabeça arrancada
Para que el primer ministro asesino sea elegido diputadoPra que o PM matador fosse eleito deputado
Incluso con el número de sus asesinatos en la leyendaMesmo tendo na legenda o número de seus assassinatos
No respires gas de la risa, cuidado con los cañones antiaéreosNão respire gás hilariante, veja as antiaéreas
Un día de tu paz viola todos los convenios de GinebraUm dia de sua paz fere todas as convenções de Genebra

No necesitas alistarte para estar en combateNão é preciso se alistar, pra tá em combate
Sólo ten un ejército cobarde contra tiSó ter contra você um exército covarde
Que ve, con su apariencia, otra naciónQue vê, com sua feição, outra nação
Otro idioma o motivo para traspasar tu corazónOutra língua ou motivo pra perfurar seu coração
No necesitas alistarte para estar en combateNão é preciso se alistar, pra tá em combate
Sólo ten un ejército cobarde contra tiSó ter contra você um exército covarde
Que ve, con su apariencia, otra naciónQue vê, com sua feição, outra nação
Otro idioma o motivo para traspasar tu corazónOutra língua ou motivo pra perfurar seu coração

Es guerra cuando, en Depatri y Denarc HQÉ guerra quando, no QG do Depatri e Denarc
Trabajan para verte en el relámpago, soñando con el rescateTrabalham pra te ver num raio, sonhando com resgate
Esperando que la trucha lance un remolque con un explosivoEsperando o truta jogar carreta com explosivo
Para verter desde el recinto de hormigón y acero fundidoPra vazar do recinto de concreto e aço fundido
En el pacifismo no hay muñeca en la sillita del bebéNo pacifismo, não tem boneco no banco do bebê
Sería apresurado renunciar al Lexus, cuando veasPro correria desistir do Lexus, quando ver
Niño no escucha a militares retiradosCriança não ouve militar aposentado
Contratado para preparar el ejército del barrioContratado pra preparar o exército do bairro
Me entrené para no creer en el autor desconocidoMe treinei pra não crer na autoria desconhecida
Eso influye en las muertes por tráfico en las afuerasQue joga no tráfico mortes na periferia
Para leer en el cráneo roto de GCMPra ler no crânio do GCM partido
Que la Ley Áurea es atroz, como la esclavitudQue a Lei Áurea é hedionda, como o escravismo
Nos convocaron para sumarnos a la frecuencia policialFomos convocados pra entrar na frequência da polícia
¡Si muestras tu cara, una zarigüeya domada se convertirá en carroña!Se pôr a cara, gambé arrombado vai virar carniça!
Ser los cuerpos que aparecen en el videoPra ser os corpos que aparecem no vídeo
Ser ridiculizado por las tropas de asesinosSendo ridicularizados pelas tropas de assassinos
Entonces teniente, del 9, hay un ladrón respirandoAí tenente, dos 9, tem um ladrão respirando
No te preocupes, el diablo ya está esperando a esteNão esquenta, que esse aí o diabo já tá esperando
Cuando no nos imponemos en el frente, atraemosQuando não nos impomos no front, atraímos
Más que el Poder Blanco golpeando a los negros y al noresteMais do que White Power espancando negro e nordestino
También la peor psiquiatría de la humanidadTambém a pior psiquiatria da humanidade
Dar de beber a los enfermos al aire libre, para vender su cadáverMolhando doente no relento, pra vender seu cadáver
Ejecución sumaria en el informe forenseExecução sumária no laudo do legista
Prueba de que estamos en alerta roja en el túnel vietnamitaProva que tamo em alerta vermelho no túnel vietnamita

No necesitas alistarte para estar en combateNão é preciso se alistar, pra tá em combate
Sólo ten un ejército cobarde contra tiSó ter contra você um exército covarde
Que ve, con su apariencia, otra naciónQue vê, com sua feição, outra nação
Otro idioma o motivo para traspasar tu corazónOutra língua ou motivo pra perfurar seu coração
No necesitas alistarte para estar en combateNão é preciso se alistar, pra tá em combate
Sólo ten un ejército cobarde contra tiSó ter contra você um exército covarde
Que ve, con su apariencia, otra naciónQue vê, com sua feição, outra nação
Otro idioma o motivo para traspasar tu corazónOutra língua ou motivo pra perfurar seu coração

Un minuto respirando el O² de la favelaUm minuto respirando o O² da favela
Metaboliza la proteína para el tirador noruegoMetaboliza proteína pra atirador da Noruega
Para engañar a las protecciones residencialesPra enganar proteções residenciais
Y grafiti en la pared con 14 huesos facialesE grafitar parede com 14 ossos faciais
Cuando anularon tu derecho a la niñezQuando anularam seu direito à infância
Le dieron visto bueno para desactivar aparato de seguridadTe deram aval pra desativar aparato de segurança
Para despertar a quien introdujo la contraseña y, tranquilamente, se fue a la camaPra acordar quem pôs a senha e, tranquilo, foi deitar
¡Levántate pendejo que el apoyo táctico no llega!Levanta cuzão, que o apoio tático não vai chegar!
Oye enemigo, antes de articular tu ofensivaEi inimigo, antes de articular sua ofensiva
Deberías pensar en el 1-2-1 encontrado por la policíaDevia pensar nos 1-2-1 apurados pela polícia
Tenemos una probabilidad de 9 entre 10 de pincharte el intestinoTemos 9 em 10 chances de furar seu intestino
Y observa la pérdida gradual de tus sentidosE assistir à perda gradual dos seus sentidos
Y pasar el fin de semana gastando tu dineroE passar o fim de semana gastando sua grana
Mientras limpian el luminol de su abrigo de piel de pandaEnquanto limpam luminol no seu casaco de pele de panda
Estaré satisfecho cuando no vayamos a PinheirosVou tá realizado quando não formos pra Pinheiros
Mansión Campanar, para ganar dineroCampanar mansão, pra fazer dinheiro
Cinco timbres en el intercomunicador, salió el ama de llavesCinco toques no interfone, saiu a governanta
Detén la F-250, es hora de un cambioEncosta a F-250, que é hora da mudança
Desde el frente, en el programa de reconciliaciónMesmo de frente, no programa de reconciliação
Nunca ofreceré mi perdón al verdugoNunca vou oferecer pro algoz meu perdão
Si Stalin merecía morir a causa de trabajos forzadosSe Stalin merecia morrer pelo trabalho forçado
A quien genere rosas en un bar le tendrían que decapitar la gargantaQuem gera rosa em bar tinha que ser degolado
Obligándonos a alquilar una casa, por un túnel para escapar de los barrotesNos obrigar a locar casa, pra túnel de fuga das grades
Debería ser ahorcado por crímenes de lesa humanidadDevia ser forca, por crime contra a humanidade

No necesitas alistarte para estar en combateNão é preciso se alistar, pra tá em combate
Sólo ten un ejército cobarde contra tiSó ter contra você um exército covarde
Que ve, con su apariencia, otra naciónQue vê, com sua feição, outra nação
Otro idioma o motivo para traspasar tu corazónOutra língua ou motivo pra perfurar seu coração
No necesitas alistarte para estar en combateNão é preciso se alistar, pra tá em combate
Sólo ten un ejército cobarde contra tiSó ter contra você um exército covarde
Que ve, con su apariencia, otra naciónQue vê, com sua feição, outra nação
Otro idioma o motivo para traspasar tu corazónOutra língua ou motivo pra perfurar seu coração

Escrita por: Carlos Eduardo Taddeo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por jabunk21. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Eduardo Taddeo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección