Vida Singela

Vida Sencilla

Vida Singela

Moro aquí en el campo en una humilde choza al pie de la sierraMoro aqui no sertão numa taperinha junto ao pé da serra
Donde la madre naturaleza predomina, nunca vi algo tan hermosoOnde a mãe natureza predomina, nunca vi coisa tão bela
Soy un campesino hábil y así llevo esta vida sencillaSou um caboclo jeitoso e assim vou levando essa vida singela
Cuando la nostalgia aprieta es cuando pienso en ellaQuando a saudade me aperta é que estou pensando nela
Rasgueo la guitarra mirando las estrellas desde mi ventanaEu ponteio a viola olhando as estrelas da minha janela

Despierto temprano cuando los pájaros comienzan a cantarAcordo de manhãzinha quando a passarada começa a cantar
Por la rendija de la ventana entra la luz del día iluminando la habitaciónPela fresta da janela vem a luz do dia o quarto clarear
Voy directo al campo, solo regresaré al atardecerVou direto pro roçado só de tardezinha eu hei de voltar
Sé que alguien en la ciudad no se cansa de esperarmeSei que alguém lá na cidade não cansa de me esperar
Al final de la semana es seguro que saciaré sus besosNo fim da semana é certo que os beijos dela eu vou saciar

Tantos años de noviazgo - ahora estamos cerca de casarnosTantos anos de namoro - agora está pertinho da gente casar
Pero ya le dije que en la ciudad no me acostumbraréSó que já falei pra ela na cidade não vou me acostumar
No soporto la falsedad y la explotación de quienes quieren trabajarNão suporto a falsidade e a exploração de quem quer trabalhar
Prefiero la tranquilidad de cosechar lo que siembroPrefiro a tranqüilidade de colher o que plantar
Vivir todos nuestros días siempre en armonía en nuestro hogarViver todos nossos dias sempre em harmonia nesse nosso lar

Sueño con un día, en el futuro, al mirar a mis hijos sentirme felizSonho um dia, no futuro, ao olhar pros meus filhos me sentir feliz
Saber que en mi vida, desde que nací, siempre fui aprendizSaber que na minha vida desde que nasci sempre fui aprendiz
Pero fui un buen alumno y supe enseñarles lo que hiceMas que fui um bom aluno e soube ensinar a eles o que eu fiz
Respetando la naturaleza mucho más de lo que se dice hoyRespeitando a natureza bem mais do que hoje se diz
Podré dejar como herencia esta vida sencilla que es mi raízVou poder deixar de herança essa vida singela que é minha raiz