Ahora Y Aquí

Jetzt und Hier

Ahora Y Aquí

Jetzt und hierAhora y aquí
Schau mir in die Augen, vielleicht kannst du wiederholenMirándome a los ojos, quizás puedas repetir
Die lügenhafte Geschichte, die du dort erzählstLa mentirosa historia que cuentas por allí
Dass ich der Schuldige bin, dass du unglücklich bistQue yo soy el culpable que seas infeliz

Jetzt und hierAhora y aquí
Wo kleine Dinge uns zum Leben brachtenDonde pequeñas cosas nos hicieron vivir
Wo es heute so weh tut, zuzugebenDonde hoy nos duele tanto, poder admitir
Dass alles verloren ging, dass die Liebe uns entglittQue todo se perdió, que se nos fue el amor

Jetzt und hierAhora y aquí
Wo du mir Dinge gesagt hast, die ich nicht wiederholen kannDonde me dijiste cosas que no puedo repetir
Als Mann, der dich geliebt hatComo hombre que te amó
Wo ich sterbe, um das Eis zu brechenDonde estoy muriendo por romper el hielo
Das ich an mein Herz ketteteAl que encadené a mi corazón
Um dir nicht zuzurufen, dass ich dich immer noch liebePara no gritarte que te sigo amando
Jenseits aller VernunftMás allá de toda la razón

Jetzt und hierAhora y aquí
Und wenn dir noch etwas bleibt von dem, was einmal warY si algo te queda de lo que fue un día
Diese immense Liebe, die uns verbandEse inmenso amor que nos unió
Sag mir süße Dinge, während der RegenDime cosas dulces mientras que la lluvia
Ein nostalgisches Lied anstimmtEntona una nostálgica canción
Und die traurige, lange, endlose NachtY la noche triste, larga, interminable
Unseren Abschied mitnimmtSe lleva nuestro adiós

Jetzt und hierAhora y aquí
Wo du mir Dinge gesagt hast, die ich nicht wiederholen kannDonde me dijiste cosas que no puedo repetir
Als Mann, der dich geliebt hatComo hombre que te amó
Wo ich sterbe, um das Eis zu brechenDonde estoy muriendo por romper el hielo
Das ich an mein Herz ketteteAl que encadené a mi corazón
Um dir nicht zuzurufen, dass ich dich immer noch liebePara no gritarte que te sigo amando
Jenseits aller VernunftMás allá de toda la razón

Jetzt und hierAhora y aquí
Und wenn dir noch etwas bleibt von dem, was einmal warY si algo te queda de lo que fue un día
Diese immense Liebe, die uns verbandEse inmenso amor que nos unió
Sag mir süße Dinge, während der RegenDime cosas dulces mientras que la lluvia
Ein nostalgisches Lied anstimmtEntona una nostálgica canción
Und die traurige, lange, endlose NachtY la noche triste, larga, interminable
Unseren Abschied mitnimmtSe lleva nuestro adiós

Jetzt, jetzt und hierAhora, ahora y aquí