Chavorruco

Old Kid

Chavorruco

I'm halfway through life, or so they sayVoy a la mitad de vida, esto según la ciencia
But deep down I still feel like a teen todayPero en el fondo me siento en la adolescencia
Concerts still grab my attention, you knowLos conciertos todavía me llaman la atención
And video games and anime are my passion, for sureY también videojuegos y animes son mi pasión

Oh, yeah!¡Oh, sí!

My metabolism's way slower than beforeMi metabolismo ahora es mucho más lento
But with age comes wisdom, that's for surePero con la edad también llega el conocimiento
Though honestly, I feel some wear and tearAún que la verdad ya siento algunos estragos
Like when I wake up hungover from a drink I shouldn't shareComo cuando me da cruda por tomarme un trago

But IPero yo
I tell you noYo te digo que no
Old age hasn't caught me, thoughLa vejez no me alcanzó
I'll always be young inside, you seeSiempre seré joven en mi interior
Or just an old kid, who knows me?O un chavorruco, que sé yo?

Remember those parties that lasted till six?¿Te acuerdas de esas fiestas hasta 6 de la mañana?
And I was out partying all weekend, what a fix?¿Y andaba de parranda todo el fin de semana?
Now by midnight, I'm nodding off at the meet-upsAhora a las 12 cabeceó en las reuniones
And by two, I'm out cold on the couches, what a flop?Y como a las 2 ya estoy dormido en los sillones?

Oh, yeah!¡Oh, sí!

Remember when I could run a whole marathon?¿Te acuerdas que podía correr todo un maratón?
Now it's just binge-watching shows, come on!Y ahora solo es de series en televisión
And all I can say is one thing, my friendY solamente me queda decirte una cosa
I don't know when I became lactose intolerant, the endQue no sé cuándo me hice intolerante a la lactosa

But IPero yo
I tell you noYo te digo que no
Old age hasn't caught me, thoughLa vejez no me alcanzó
I'll always be young inside, you seeSiempre seré joven en mi interior
Or just an old kid, who knows me?O un chavorruco que se yo

I'm an old kid, babeSoy un chavorruco, amor
I'm an old kid, babeSoy un chavorruco, amor
I'm an old kid, babeSoy un chavorruco, amor