Influencia En El Mas Allá

Invloed In Het Hiernamaals

Influencia En El Mas Allá

Heb wat meer respect, kleintjeTen más respetillo pequeñín
Je gaat niet spotten of lachenNo vas a mofarte ni a burlar
In mijn wereld is het van jou nietEn mi mundo está tuyo no
Ik heb invloed in het hiernamaalsYo tengo influencia en el más allá

(Heb invloed in het hiernamaals)(Tiene influencia en el más allá)

Het is de echo, heren, het is iets dat we hebbenEs el eco caballeros, es algo que tenemos
Hier in Louisiana, een kletstrucjeAquí en Luisiana, un truquito parlanchín
Schrik nietNo se asusten

Ga aan mijn tafel zittenSiéntense a mi mesa
Met een rustige geestCon la mente en paz
Als je je ontspant, zul je vudú zienSi se relajan van a presenciar vudú
Mijn specialiteitMi especialidad

Ik zal je toekomst lezen en kan het veranderenLes leeré el futuro y lo puedo transformar
Ik zal in je ziel en hart gravenAhondaré en su alma y corazón
En je zult zonder meer gek wordenY enloquecerán sin más

Ik ben een tovenaar, ik ben van luxe, ik heb trucs om te leren!¡Soy un brujo, soy de lujo, tengo trucos que enseñar!
Ik heb invloed in het hiernamaalsYo tengo influencia en el más allá

(Heb invloed in het hiernamaals)(Tiene influencia en el más allá)

De kaarten, zat, zij zullen zeggenLas cartas, hartas, ellas dirán
Gisteren, heden en ook de toekomstAyer, presente y porvenir también

Kaarten, kaarten, neem er drieCartas, cartas, toma tres
Maak een reis naar de toekomst met mijTen conmigo un viajecito al porvenir

Ik weet, knapperd, dat je de zee bent overgestokenYo sé galán que atravesaste el mar
Van nobele afkomst zie je eruitDe noble descendencia se te ve
Ik ben ook nobelYo soy noble también
Dat heb ik van mijn moeder geërfdSe mamá lo heredé

Hé, majesteitEy, majestad
Je loopt er arm bijAndas pobretón
Je moet trouwen met de dochter van een rijke manHay que casarte con la hija de un ricachón

Hebben mama en papa je gekort, hè kampioen? En nu moet je trouwen¿Mami y papi te cortaron eh campeón? Y ahora tienes que casarte
Maar je wilt niet vastzittenPero no quieres estar atado
Je wilt gewoon vrij zijn, hier en daar springenSolo quieres ser libre, saltar por aquí y por allá
Maar vrijheid kost geldPero la libertad te cuesta

Geld is het, dat is het, dat wil je en dat weet ikPlata es, eso es, quieres tú y lo sé
En als ik je toekomst zieY cuando veo tu futuro
Ziet dat geld er goed uitEsa plata se ve

Hé kleintje, er is geen tijd te verliezenOye pequeñín, no hay tiempo que perder
Onder druk sta je altijdBajo presión siempre estás
Je wordt onder druk gezet door je moederTe presionan o tu madre
Of je zusO tu hermana
Of je broerO tu hermano
Als je getrouwd was, zou je vrouw hetzelfde doenSi fueras casado, tu esposa haría igual

In de toekomst zie ik het zoEn el futuro se vi así
Je hebt precies het leven dat je wilde levenTienes justo la vida que deseaste vivir

Geef me een high five, kom opChóquenlas, vengan ya
Groeten we niet een vuile zondaar?¿No saludan a un vil pecador?
Ah, jaAh, si

Ga doorAdelante
(Ga door)(Adelante)
Ga doorAdelante

Centrale transformatieTransformación central
Centrale transfiguratieTransfiriticacion central
Voelen jullie het al?Ya lo sienten

Ze veranderen alYa cambian
Wat goed!¡Que bien!
Ik wil behagenYo quiero complacer

Maar als nietPero si no
Geef me dan geen schuld!¡No me culpen!
Als de schuld in het hiernamaals ligtSi la culpa está en el más allá

(Je krijgt wat je wilt)(Tendrás lo que quieres)
(Je verliest de rest)(Perderás lo demás)