Semente de Adão

Semilla de Adán

Semente de Adão

Cantaron cantaron por los himnosEles pelos Hinos cantaram cantaram
Entre jardines y banderasEntre jardins e bandeiras
Y casi hambre y sed pasaron pasaronE quase fome e sede passaram passaram
Desde el muelle hasta el sertónDo cais até o sertão
En la ciudad y en el campoNa cidade e na roça
Dividimos en silencioDividimos calados
Todos soñaron sueñosEles todos sonhos sonharam sonharam
Todos los sueños soñaránTodos os sonhos sonharão
Uno martillandoUm o martelo batendo
El otro esperando que lluevaO outro esperando chover
Su hija recogiendoSua filha a colher
La semilla de AdánA semente de Adão
Todos soñaron sueñosEles todos sonhos sonharam sonharam
Todos los sueños soñaránTodos os sonhos sonharão
Uno con navaja en la barbaUm a navalha na barba
El otro dejando crecer el hiloO outro deixa o fio crescer
Para que su hijo aprendaPara seu filho aprender
A soltar de repenteDo repente soltar
Una nueva canciónUma nova canção
Que hable de lo nuevoQue fale do novo
En el viejo planetaNo velho planeta