A Pequenina Cruz de Teu Rosário

La Pequeña Cruz de Tu Rosario

A Pequenina Cruz de Teu Rosário

Ahora que no te veo a mi ladoAgora que eu não te vejo ao meu lado
Susurrando juramentos apasionadosA segredar apaixonadas juras
Busco a veces nuestro amor de antañoBusco às vezes do nosso amor de outrora
Recordando nuestras íntimas locurasA recordar nossas íntimas loucuras

Ha pasado tanto tiempo, ni recuerdo cuándoFaz tanto tempo, nem me lembro quando
La vida es larga y el pensamiento es variadoA vida é longa e o pensamento é vário
Tú me mostrabas vil, en el idilio sagradoTu me mostravas vil, no idílio santo
La pequeña cruz de tu rosarioA pequenina cruz de teu rosário

Y siempre que la veía, recordabaE sempre que eu a via, recordava
Nuestro amor, la locura de la fantasíaDo nosso amor, a fantasia louca
Cada vez que la pequeña cruz besabaTodas as vezes que a pequena cruz beijava
Yo besaba febril tu bocaEu beijava febril a tua boca

Pero el tiempo pasó, triste seguíMas o tempo passou triste eu segui
De mi vida un largo itinerarioDa minha vida um longo itinerário
Y nunca más, nunca más volví a verE nunca mais, nunca mais eu vi
La pequeñita, la pequeñitaA pequenina, a pequenina
Cruz de tu rosarioCruz de teu rosário