Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.259

Luar de vila Sonia

Carlos Galhardo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Luar de vila Sonia

Luar de vila Sonia

Luar, mais nada me seduz
Senão, chorar pensando em ti
Luar, sonho banhado em luz
Agora eu sei o que perdi

É noite e tudo se desfaz
Na fria solidão da lei
Noite sem Deus, noite sem paz
E tudo foi humano, errei

Mas inda tenho coração
E tudo pode acontecer
O despertar da redenção
De um terno amor, o alvorecer

Amor, o alivio para a insônia
Perdão, a graça para o fim
Quero-te luar de vila Sonia
Para morrer cantando assim...

(Declamado)
"Nove horas, apagam-se as luzes do presídio
Mais uma esperança perdida na insípidez de um dia
Estiolado que se foi para o além, como tantos outros se foram, desde que me destinaram esta vida amargurada de encarcerado
Mais um período de lágrimas para a minha grande desventura
A noite tenebrosa dos fantasmas, a escuridão da lei privando-me do luar perfumado e encantador de vila Sonia, adormecida
A corneta da sentinela, lá no portão longínquo do presídio,
inicia o toque do silêncio, enquanto sob o cáustico do pranto abrasador, prossigo meu destino marcado, cantando e chorando a minha saudade imensa".
Luar, mais nada me seduz
Agora eu sei o que perdi

Luz de la villa Sonia

Luz, nada más me seduce
Sino, llorar pensando en ti
Luz, sueño bañado en luz
Ahora sé lo que perdí

Es noche y todo se deshace
En la fría soledad de la ley
Noche sin Dios, noche sin paz
Y todo fue humano, me equivoqué

Pero aún tengo corazón
Y todo puede suceder
El despertar de la redención
De un tierno amor, el amanecer

Amor, el alivio para el insomnio
Perdón, la gracia para el fin
Quiero tu luz de la villa Sonia
Para morir cantando así...

(Declamado)
"Nueve horas, se apagan las luces del presidio
Otra esperanza perdida en la insipidez de un día
Marchito que se fue al más allá, como tantos otros se han ido, desde que me destinaron esta vida amargada de encarcelado
Otro período de lágrimas para mi gran desventura
La noche tenebrosa de los fantasmas, la oscuridad de la ley privándome de la luz perfumada y encantadora de la villa Sonia, adormecida
La corneta del centinela, allá en la lejana puerta del presidio,
inicia el toque del silencio, mientras bajo el cáustico del llanto abrasador, prosigo mi destino marcado, cantando y llorando mi inmensa añoranza".
Luz, nada más me seduce
Ahora sé lo que perdí

Escrita por: Paulo Miranda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nelson. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Galhardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección