Se o Samba Morrer

Si el Samba Muere

Se o Samba Morrer

Si el samba muere, Dios míoSe o samba morrer, meu Deus
Dios mío, sé que voy a sufrirMeu Deus sei que vou sofrer
Las chicas se lamentaránAs cabrochas vão se lastimar
Toda la ciudad solo va a llorarA cidade inteira só vai chorar
Y no puede sucederE não pode acontecer

Estácio va a llorarVai chorar Estácio
Mangueira y Rio CompridoMangueira e Rio Comprido
Todo Brasil se sentirá tristeO Brasil inteiro vai ficar sentido
Mi corazón sufrirá noche y díaMeu coração vai sofrer noite e dia
Sin el samba no tengo alegríaSem o samba eu não tenho alegria

Voy a dar mi sangreEu vou dar meu sangue
Y mi inteligenciaE a minha inteligência
Para que nuestro sambaPara o nosso samba
No pierda su ritmoNão perder cadência
Mi sentimientoMeu sentimento
Es muy verdaderoÉ bem verdadeiro
Tengo almaTenho alma
Y soy buen brasileñoE sou bom brasileiro