Salambô

Salambô

Salambô

En la tienda del guerreroNa tenda do guerreiro
Las antorchas iluminanAs tochas alumiam
Las sombras bailanAs sombras a dançar

Asediando la ciudadelaSitiando a cidadela
Su figura se alzaSeu vulto se ergue
Extraño clamandoEstranho a clamar

Salambô, ô, ô, ôSalambô, ô, ô, ô
Tu esclavo soyEscravo teu eu sou
Salambô, ô, ô, ôSalambô, ô, ô, ô
El amor ordenóO amor mandou

Asalté un día, ZiagosAssaltei num dia, Ziagos
Los muros de CartagoMuros de Cartago
Para alcanzartePara te alcançar
Pero en lugar de tu amorMas invés do teu amor
La sombra del terrorA sombra do terror
Brillaba en tu miradaBrilhava em teu olhar

Salambô,Salambô,
Eres tú mujerÉs tu mulher
A quien mi sueño anhela hoyA quem hoje o meu sonho quer
Tu beso, mío, nunca seráTeu beijo, meu, jamais será
Y la historia se repetiráE a história se repetirá
Pobre de aquel que soñóPobre de quem sonhou
Oh SalambôÓ Salambô