Eles Se Amaram No Rio (They Met In Rio)

Se Encontraron En Río

Eles Se Amaram No Rio (They Met In Rio)

Escucha esta hermosa historiaOuça esta linda história
De amor y gloriaDe amor e glória
De una noche azulDe uma noite azul

Escucha la canción dolienteOuça a canção dolente
Que arrulla a la genteQue embala a gente
Bajo la Luna del SurSob a Lua lá do Sul

Y el amor nacióE o amor nasceu
Al encontrarse en RíoAo se encontrarem no Rio
En un café en una noche de veranoEm um café numa noite de estio
Un sueño entonces vivióUm sonho então viveu

Él sonriendo le dice:Ele a sorrir lhe diz:
-Quiero que seas solo mía-Quero que sejas só minha
Ella responde que la suerte mezquinaEla responde que a sorte mesquinha
No quiere verla felizNão quer vê-la feliz

Olvidame, le pide llorandoEsqueça ela lhe pede a chorar
Mostrando que no puedeMostrando que não pode
Las cadenas del destinoAs cadeias do destino
De repente romperDe repente quebrar

Y él se va entoncesE ele se vai então
Pero deja el alma en RíoMas deixa a alma no Rio
Lleva consigo un mundo vacíoLeva consigo um mundo vazio
Que es su corazónQue é seu coração