Meus Oito Anos

Mis ocho años

Meus Oito Anos

Oh! Te echo de menos
Oh! Que saudades que tenho
Desde el amanecer de mi vida
Da aurora da minha vida
De mi niñez querida
Da minha infância querida
Que los años no traen mas
Que os anos não trazem mais

Que amor, que sueños, que flores
Que amor, que sonhos, que flores
En esas tardes tartamudeantes
Naquelas tardes fagueiras
A la sombra de los plátanos
À sombra das bananeiras
Bajo los naranjos
Debaixo dos laranjais

Que bonitos son los dias
Como são belos os dias
Desde el amanecer de la existencia
Do despontar da existência
Respira el alma inocente
Respira a alma inocência
Cómo perfumar la flor
Como perfumes a flor

El mar es un lago sereno
O mar é um lago sereno
El cielo un manto azulado
O céu um manto azulado
El mundo un sueño dorado
O mundo um sonho dourado
La vida es un himno de amor
A vida um hino de amor

Oh! Dias de mi niñez
Oh! Dias da minha infância
Oh! Mi cielo primaveral
Oh! Meu céu de primavera
Que dulce no era la vida
Que doce a vida não era
En esta mañana risueña
Nessa risonha manhã

En lugar de las heridas ahora
Em vez das mágoas de agora
Tuve estas delicias
Eu tinha nessas delícias
Las caricias de mi madre
De minha mãe as carícias
Y el beso de mi hermana
E beijo de minha irmã