Nós Queremos Uma Valsa

Nous voulons une valse

Nós Queremos Uma Valsa

Autrefois, une valse en ronde,Antigamente, uma valsa de roda,
C'était vraiment le summum de la mode,Era de fato, o requinte da moda,
On ne danse plus de valse, de nos jours,Já não se dança uma valsa, hoje em dia,
Avec le même goût et tant d'amour !...Com o mesmo gosto e com tanta alegria !...

Mais si la valse meurt,Mas se a valsa morrer,
Quelle nostalgie, ça va être dur,Que saudade, que a gente vai ter,
Mais... si la valse meurt,Mas... se a valsa morrer,
Quelle nostalgie, ça va être dur !Que saudade, que a gente vai ter !

Nous voulons une valse,Nós queremos uma valsa,
Une valse, pour danser,Uma valsa, para dançar,
Une valse, qui parle d'amours,Uma valsa, que fale de amores,
Comme celle, des patineurs...Como aquela, dos patinadores...

Viens, mon amour,Vem, meu amor,
Viens, mon amour,Vem, meu amor,
Dans un pas de valse,Num passinho de valsa,
Qui vient et qui s'en va,Que vem e que vai,
Maman, veut danser avec papa !...Mamãe, quer dançar com papai !...