Bonequinha da Praia

Muñequita de la Playa

Bonequinha da Praia

Chica, chicaGarota, garota
Oh, muñequitaOh, bonequinha
De la orilla de la playaDa beira da praia
Chica, mi amorGarota meu amor
Tu cuerpo tiene calorTeu corpo tem calor
Sin un refrescoSem um refresco
Uno se desmayaA gente desmaia

Tengo celos del marTenho ciúme do mar
Porque tiene un cuerpoPorque ele tens um corpo
Que no puedo besarQue eu não posso beijar
Envidio la arena fríaEu invejo a areia fria
Donde tú disfrutas de la vidaOnde tu te tens da vida
Sonriendo de alegríaSorrir de alegria

Sin tu compañíaSem a tua companhia
No sé cómo jugar en el marEu não sei brincar no mar
Pierdo toda la alegríaPerco toda a alegria
El Rey Neptuno se enfadaRei Netuno se aborrece
El océano se entristeceO oceano fica triste
Cuando no aparecesQuando tu não aparece