Flor do Céu

Flor del Cielo

Flor do Céu

Es a ti, flor del cielo, a quien me refieroÉ a ti, flor do céu, que me refiro
En este trino de amor, en esta canciónNeste trino de amor, nesta canção
Vestal de mis sueños por quien suspiroVestal dos sonhos meus por quem suspiro
Y siento palpitar mi corazónE sinto palpitar meu coração

¡Oh, días de risueña primavera!Oh, dias de risonha primavera!
¡Oh, noches de luna que tanto amé!Oh, noites de luar que eu tanto amei!
¡Oh, tardes de verano, dichosa era!Oh, tardes de verão, ditosa era!
Siempre junto a ti, amor disfrutéSempre junto de ti, amor gozei

No te olvides de mí, por piedadNão te esqueças de mim, por piedade
Un solo día, un solo instante, un solo momentoUm só dia, um só instante, um só momento
No te recuerdo sin tener nostalgiaNão me lembro de ti sem ter saudade
Ni puedes escapar de mis pensamientosNem podes me fugir do pensamento

¡Ojalá pudiera revivir este pasado!Quem me dera outra vez este passado
Esta época dichosa en la que vivíEsta quadra ditosa em que eu vivi
Cuántas veces, inclinado sobre la liraQuantas vezes eu na lira debruçado
Cantando en tu regazo, me dormíCantando em teu colo, adormeci

Cuántas veces, inclinado sobre la liraQuantas vezes eu na lira debruçado
Cantando en tu regazo, me dormíCantando em teu colo, adormeci