Morena Faceira

Morena Coqueta

Morena Faceira

Es una morena coquetaÉ uma morena faceira
Que me despreció, ay, ayQue me desprezou, ô, ô
Solo dejándome tristezaSó me deixando tristeza
Alegría se llevóAlegria levou

Vuelve morena coquetaVolte morena faceira
Vuelve a mi humilde hogarVolte pro meu barracão
Deja el lujo de la ciudadDeixa o luxo da cidade
Te ves más bonitaVocê fica mais bonita
Arrastrando tus chinelasArrastando a chinelinha
Con tu vestido de chitaCom seu vestido de chita

Regresa a la batucadaVocê volve à batucada
Donde tu mulato fuerteQue seu mulato forte
Toca la guitarraDedilha o violão
Hasta que llegue la madrugadaAté vir a madrugada
Hasta verte cansadaAté ver você cansada
De zapatear en el sueloDe sapatear no chão

La ciudad es un contrasteA cidade é um contraste
Con aquel cerro sencilloDaquele morro simples
Que tú no quisisteMas que você não quis
Escucha bien lo que te digoOuve bem o que eu lhe digo
En este consejo de amigoNeste conselho de amigo
Que quiere verte felizQue quer ver você feliz