O Coração Que Te Quer

El Corazón Que Te Desea

O Coração Que Te Quer

Decir que eres todo lo que encantaDizer que és tudo que encanta
Que eres un ángel, una santaQue és um anjo, uma santa
Es repetir los términos demasiado conocidosÉ repetir os termos demais conhecidos
Palabras que tus oídosPalavras que os teus ouvidos
Ya se han cansado de escucharJá se cansaram de ouvir

Con besos, promesas y juramentosCom beijos promessas e juras
Sé que muchas criaturasSei que muitas criaturas
Ya quisieron engañarteJá quiseram te enganar
Yo no juro ni prometoEu não juro nem prometo
Pero garantizoMas garanto
Que nunca te amaron tantoQue nunca te amaram tanto
Como yo empiezo a amarteComo eu começo a te amar

Si las estrellas que viven sonriendoSe as estrelas que vivem a sorrir
Pudieran escucharmePudessem me ouvir
En la alegría y en el dolorNa alegria e na dor
Contarían que mi alma cuando sueñaContariam que minh’alma quando sonha
A veces triste, a veces risueñaOra triste, ora risonha
Solo habla de nuestro amorSó fala do nosso amor
Pero los versos no valen nadaMas versos não valem nada
No quiero verte impresionadaNão quero ver-te impressionada
Con las rimas que yo hagaCom as rimas que eu fizer
Los hechos donde me atrevaOs fatos onde audare
Demostrarán la calidadProvarão a qualidade
Del corazón que te deseaDo coração que te quer

Con besos, promesas y juramentosCom beijos promessas e juras
Sé que muchas criaturasSei que muitas criaturas
Ya quisieron engañarteJá quiseram te enganar
Yo no juro ni prometoEu não juro nem prometo
Pero garantizoMas garanto
Que nunca te amaron tantoQue nunca te amaram tanto
Como yo empiezo a amarteComo eu começo a te amar