Para Onde Irá o Brasil?

¿Hacia dónde irá Brasil?

Para Onde Irá o Brasil?

Brasil, el rey Momo esta vezBrasil, o rei Momo desta vez
Es quien manda preguntarÉ quem manda perguntar
¿Dónde están los disfracesOnde estão as fantasias
De oro y pedreríaDe ouro e pedrarias
Que hicieron para darte?Que fizeram pra te dar
Te quitaron tu sombrero de cueroTomaram teu chapéu de couro
Te hicieron cascosTe fizeram capacetes
Te hicieron pelearTe fizeram guerrear

Brasil, BrasilBrasil, Brasil
¿A dónde vas a parar?Onde é que vais parar
Ya que no te dieron nadaJá que não te deram nada
Que pueda darte ventajaQue se possa dar vantagem
De tu samba de mascotasDo teu samba de mascotes
Que nació en la picardíaQue nasceu na malandragem

Te daré mi guitarraDar-te hei meu violão
Que todos envidianQue é de todos invejado
Para que cantes al Brasil amadoPra cantares o Brasil amado
Tu feliz pasado, hermanoO teu feliz passado ide irmão