Segura o Vestido

Segura el vestido

Segura o Vestido

Niña, asegura el vestidoMenina segura o vestido
Que es muy largoQue é muito comprido
Se arrastra por el sueloSe arrasta no chão
Niña, ten cuidadoMenina precisa cuidado
Que tu novioQue o teu namorado
No tiene corazónNão tem coração

Niña, no seas malaMenina não sejas ruim
No te enojes conmigoNão fiques com raiva de mim
No hagas como hizo Santo TomásNão faça como fez São Tomé
Quien avisa, amigo es (¿no?)Quem avisa amigo é (É?)

Niña, asegura el vestidoMenina segura o vestido
Que es muy largoQue é muito comprido
Se arrastra por el sueloSe arrasta no chão
Niña, ten cuidadoMenina precisa cuidado
Que tu novioQue o teu namorado
No tiene corazónNão tem coração

Si no lo tomas a malSe tu não levares a mal
Seré tu amigo lealSerei teu amigo leal
No pienses que hablo demasiadoNão penses que eu falo demais
Siempre fui un buen chicoPois sempre fui um bom rapaz

Niña, asegura el vestidoMenina segura o vestido
Que es muy largoQue é muito comprido
Se arrastra por el sueloSe arrasta no chão
Niña, ten cuidadoMenina precisa cuidado
Que tu novioQue o teu namorado
No tiene corazónNão tem coração