Amores de Estudiantes

Liebesgeschichten von Studenten

Amores de Estudiantes

Heute ein Schwur, morgen ein VerratHoy un juramento, mañana una traición
Liebesgeschichten von Studenten, sind Blumen für einen TagAmores de estudiantes, flores de un día son

Auf heißen LippenEn unos labios ardientes
Eine leidenschaftliche Versprechung hinterlassenDejar una promesa apasionadamente
Ich will die Wut besänftigenQuiero calmar los enojos
Von diesen klaren Augen, die immer Liebe lügenDe aquellos claros ojos siempre mintiendo amor

Für einen Blick, der um Ruhe flehtPor un mirar que ruega perder la quietud
Lächelnde Mädchen, die Tugend schwörenMujercitas sonrientes que juran virtud
Es ist ein verrückter Mund, der mich heute reiztEs una boca loca la que hoy me provoca
Es gibt eine Kette von Lieben in meiner JugendHay un collar de amores en mi juventud

Gespenster der Vergangenheit, Düfte von gesternFantasmas del pasado perfumes de ayer
Die ich schmerzlich heraufbeschwören werde, während ich meine Schläfen bleicheQue evocaré doliente blanqueando mi sien
Schwärme von Erinnerungen aus einer geliebten ZeitBandadas de recuerdos de un tiempo querido
Fern und blühend, die ich nicht vergessen werdeLejano y florido que no olvidaré

Heute ein Schwur, morgen ein VerratHoy un juramento, mañana una traición
Liebesgeschichten von Studenten, sind Blumen für einen TagAmores de estudiantes, flores de un día son