Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 38.660

Lejana Tierra Mia

Carlos Gardel

Letra Significado

Verre Mijn Land

Lejana Tierra Mia

Verre mijn landLejana tierra mía
Onder jouw hemelBajo tu cielo
Onder jouw hemelBajo tu cielo
Wil ik op een dag stervenQuiero morirme un día
Met jouw troostCon tu consuelo
Met jouw troostCon tu consuelo

En de gouden zang horenY oír el canto de oro
Van jouw klokken die ik misDe tus campanas que yo añoro
Ik weet niet of ik, als ik je zie terugkomenNo sé si al contemplarte al regresar
Zal lachen of zal huilenSabré reír o llorar

Stilte van mijn dorpSilencio de mi aldea
Die alleen wordt doorbroken door de serenadeQue solo quiebra la serenata
Van een vurige RomeoDe un ardiente Romeo
Onder een zoete zilveren maanBajo una dulce Luna de plata

Op een bloeiende balkonEn un balcón florido
Hoort men het gefluister van een belofteSe oye el murmullo de un juramento
Die de bries meebracht met het geruchtQue la brisa llevo con el rumor
Van andere liefdesverdrietDe otras cuitas de amor

Altijd is er het balkonSiempre está el balcón
Met zijn bloem en zijn zonCon su flor y su Sol
Jij bent er niet, jij ontbreektTú no estás, faltas tú
Oh, mijn liefde!¡Oh, mi amor!

Verre mijn landLejana tierra mía
Van mijn liefdes, hoe noem ik jeDe mis amores, cómo te nombro
In mijn dromenloze nachtenEn mis noches sin sueños
Met mijn pupillenCon las pupilas
Vol verwonderingLlenas de asombro
Zeg me, mijn sterDime, estrellita mía
Dat mijn hoop niet tevergeefs isQue no son vanas mis esperanzas
Jij weet goed dat ik snel terug zal kerenBien sabes tú que pronto he de volver
Naar mijn oude liefdeA mi viejo querer

Escrita por: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Estephani. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección