Si Soy Así

If I Am Like This

Si Soy Así

If I am like thisSi soy así
What am I going to do?¿Qué voy a hacer?
I was born handsomeNací buen mozo
And eager to loveY embalao para querer

If I am like thisSi soy así
What am I going to do?¿Qué voy a hacer?
With womenCon las mujeres
I can't hold backNo me puedo contener

That's why I havePor eso tengo
The hope that somedayLa esperanza que algún día
You will play the symphonyMe toqués la sinfonía
That your illusion has diedDe que ha muerto tu ilusión

If I am like thisSi soy así
What am I going to do?¿Qué voy a hacer?
It's the destinyEs el destino
That drags me to be unfaithfulQue me arrastra a serte infiel

Where I see some skirtsDonde veo unas polleras
I don't pay attention to the colorNo me fijo en el color
The widowsLas viuditas
The married and single womenLas casadas y solteras
To me they are all pearsPara mí son todas peras
On the tree of loveEn el árbol del amor
And if I look at themY si las miro
Flirtatious on the streetCoquetonas por la calle
With their very Buenos Aires eyesCon sus ojos tan porteños
And their swaying figureY su talle cimbreador
I adjust their camouflageLe' acomodo el camuflaye
With a compliment from my flowerDe un piropo de mi flor

If I am like thisSi soy así
What am I going to do?¿Qué voy a hacer?
For me lifePa' mí la vida
Has the shape of a womanTiene forma de mujer

If I am like thisSi soy así
What am I going to do?¿Qué voy a hacer?
It's Don Juan TenorioEs Juan Tenorio
Who has been reborn todayQue hoy a vuelto a renacer

That's why, babyPor eso, nena
Don't pay attention to this crazy manNo hagas caso de este loco
Who can't keep his head straight anymoreQue no asienta más el coco
And forget your infatuationY olvidá tu metejón
If I am like thisSi soy así
What am I going to do?¿Qué voy a hacer?
I have a spongeTengo una esponja
Where the heart must beDonde el cuore hay que tener
Where I see some skirtsDonde veo unas polleras
I don't pay attention to the colorNo me fijo en el color
The widowsLas viuditas
The married and single womenLas casadas y solteras
To me they are all pearsPara mí son todas peras
On the tree of loveEn el árbol del amor
And if I look at themY si las miro
Flirtatious on the streetCoquetonas por la calle
With their very Buenos Aires eyesCon sus ojos tan porteños
And their swaying figureY su talle cimbreador
I adjust their camouflageLe' acomodo el camuflaye
With a compliment from my flowerDe un piropo de mi flor