Cara Rota

Gesicht voller Scham

Cara Rota

Hey Giraffe, du bist der König der Blender,Che jirafa, sos el rey de los caretas,
lebst immer von obenla vivís siempre de arriba
und schleichst dich überall rein,y en cualquir lao te colás,
verzeih, dass ich dich entlarveperdoná que me deschave
und dir die Wahrheit sage,y te cante las cuarenta,
aber Alter..., mit dir ist nicht mehr auszuhalten.pero viejo..., con vos no se puede más.

Die Freunde haben dir schon ordentlich die Leviten gelesen,Los amigos ya te han dado bien la cana,
und du tust so, als wärst du der große Mackerque te hacés el mortadela
wenn es ums Essen geht.a la hora de morfar
Und genau deshalb, hey Milonga,y es por eso, che milonga,
wenn du deinen Kurs nicht änderst,que si no cambiás de rumbo,
werden die Jungs bald laut nach dir rufen.los muchachos pronto te van a gritar.

Gesicht voller Scham..! du verpasst nichts, wenn es etwas umsonst gibt,Cara rota..! que no te perdés ni una cuando hay algo de garrón,
Gesicht voller Scham..! in deinem Leben hast du nicht einmal aus Versehen gezahlt,Cara rota..! que en tu vida no has pagado ni por equivocación,
Schmarotzer..! du tauchst plötzlich auf, wenn es ums Essen geht,Garronero..! que aparecés de improviso a la hora de morfar,
Gesicht voller Scham..! such dir einen neuen Platz, denn sie werden dich rausschmeißen.Cara rota..! conseguí un nuevo acomodo porque te van a largar.

Hey Giraffe, du lädst dich immer selbst ein,Che jirafa, te invitás siempre vos solo,
bei keiner Feier oder Hochzeit bist du nicht dabei,no hay milonga ni casorio donde no te entreverés,
mit deinem Beton-Gesicht hältst du es aus, dass alle sagen,con tu cara de cemento, soportás que todos digan
was für ein Blender, wann wird der endlich verschwinden?que careta, cuando se irá de una vez?

Hey Schmarotzer,Che atorrante,
du bist eine ernste Sache,vos sos una cosa seria,
fang an, dich zu benehmenempezá a hacer el bagayo
und hau ab von hier,y rajá lejos de aquí,
denn wenn du nicht willst, dass bald,que si no querés que pronto,
selbst die Kids aus der Nachbarschaft,hasta los pibes del barrio,
alle so für dich singen.al junarte te canten todos así

Gesicht voller Scham..! du verpasst nichts, wenn es etwas umsonst gibt,Cara rota..! que no te perdés ni una cuando hay algo de garrón,
Gesicht voller Scham..! in deinem Leben hast du nicht einmal aus Versehen gezahlt,Cara rota..! que en tu vida no has pagado ni por equivocación,
Schmarotzer..! du tauchst plötzlich auf, wenn es ums Essen geht,Garronero..! que aparecés de improviso a la hora de morfar,
Gesicht voller Scham..! such dir einen neuen Platz, denn sie werden dich rausschmeißen.Cara rota..! conseguí un nuevo acomodo porque te van a largar.