Cascabelito

Cascabelito

Cascabelito

Tussen de dolle vreugdeEntre la loca alegria
laten we elkaar weer ontmoetenvolvamos a darnos cita
mysterieuze maskermisteriosa mascarita
van dat gekke carnaval.de aquel loco carnaval.
Waar ben je, Cascabelito,Donde estas Cascabelito,
masker vol leven,mascarita pizpireta,
zo mooi en zo flirterigtan bonita y tan coqueta
met je lach van kristal.con tu risa de cristal.

Cascabel, Cascabelito;Cascabel, Cascabelito;
lach, lach en huil nietrie, rie y no llores
want je jeugdige lachque tu risa juvenil
heeft de geur van mijn liefdes.tenga perfumes de mis amores.
Cascabel, Cascabelito;Cascabel, Cascabelito;
lach, maak je geen zorgenrie, no tengas cuidado
want ook al ben ik niet aan je zijdeque aunque no estoy a tu lado
draag ik je in mijn hart.te llevo en mi corazón.

Mysterieuze masker,Mascarita misteriosa,
om mijn ziel in spanning te houdenpor tener mi alma suspensa
aanbood je als beloningme ofreciste en recompensa
deze lippen als een anjer.tu boca como un clavel.
En toen we afscheid namenY cuando nos despedimos
vol zoete betovering,llenos de dulce embeleso,
de geluiden van onze kusel ruido de nuestro beso
werd gedempt door jouw bel.lo apago tu cascabel.