Adiós para siempre

Für immer Lebewohl

Adiós para siempre

Für immer Lebewohl, Frau meiner TräumeAdiós para siempre mujer de mis sueños
ich verlasse mein Land, ganz ruhig und frei,que ya de mi tierra tranquilo me voy,
und singe das Glück, dich geliebt zu habencantando la dicha de haberte querido
und dass ich dir nicht den geringsten Groll hege.y de no guardarte el más leve rencor.

Hinter den Meeren liegt mein SchicksalDetrás de los mares está mi destino
und hier bleibt deins, um es zu entschlüsseln...y aquí queda el tuyo, para descifrar...
Gott möge wollen, dass eine neue LiebeDios quiera que un nuevo cariño de amante
dein geheimes Leid dir hilft zu vergessen.tu pena secreta te ayude a olvidar.

Ich tat alles, was ich konnte,Hice todo lo que pude
um dir zu gefallen,por llegarte a complacer
wenn ich nicht mehr tat, dann nur,si más no hice, sólo ha sido
weil ich nicht mehr tun konnte.porque más no pude hacer.

Bereits an der Tür klopfen, mein Liebster,Ya están en la puerta llamaando bien mío
die offenen Arme meiner letzten Liebe:los brazos abiertos de mi último amor:
Gesegnet seien die freundlichen und verrückten Seelen,bien haya las almas amables y locas
die uns die schöne Täuschung vorenthalten.que saben mentirnos la bella traición.

Für immer Lebewohl, Lebewohl und tausend DankAdiós para siempre, adiós y mil gracias
für all dein Wohl und all dein Leid.por todos tus bienes y todo tu mal.
Das Leben führt uns auf verschiedene Wege...La vida nos lleva por rumbos distintos...
Gott möge wollen, dass ich dich nie wieder treffe.Dios quiera que nunca te vuelva a encontrar.

Ich tat alles, was ich konnte,Hice todo lo que pude
um dir zu gefallen,por llegarte a complacer
wenn ich nicht mehr tat, dann nur,si más no hice sólo ha sido
weil ich nicht mehr tun konnte.porque más no pude hacer.