Traducción generada automáticamente
La Uruguayita Lucia
Carlos Gardel
La Uruguayita Lucia
Cabellos negros, los ojos
azules, y los labios
muy rojos tenia
la Uruguayita Lucia,
la flor del pago 'e Florida.
Hasta los gauchos más fieros
eternos matreros
mas mansos se hacian.
Sus ojazos parecian
azul del cielo al mirar.
Ningun gaucho jamás
pudo alcanzar
el corazón de Lucia.
Hasta que al pago llego un dia
un gaucho que naide conocia.
Buen payador y buen mozo
canto con voz lastimera.
El gaucho le pidio el corazón,
y ella le dio el alma entera.
Fueron felices sus amores
jamás los sinsabores
interrumpio el idilio.
Juntas soñaron sus almitas
cual blancas palomitas
en un rincon del nido.
Cuando se asoma el horizonte
se escucha tras el monte
como un suave murmullo.
Canta la tierna y fiel pareja,
de amores son sus quejas,
idilios de placer.
Pero la patria lo llama
su hijo reclama
y lo entrega a la gloria.
Junto al clarin de Víctoria
también se escucha una queja.
...Es que troncho Lavalleja
a la dulce pareja
el idilio de un dia.
...Hoy ya no canta Lucia,
...su payador no volvio.
The Uruguayan Lucia
Black hair, blue
eyes, and lips
very red
had
the Uruguayan Lucia,
the flower of Florida's land.
Even the fiercest gauchos
eternal outlaws
became gentler.
Her big eyes seemed
blue as the sky when looking.
No gaucho ever
could reach
Lucia's heart.
Until one day a gaucho arrived
to the land that nobody knew.
Good singer and good-looking
he sang with a mournful voice.
The gaucho asked for her heart,
and she gave him her whole soul.
Their love was happy
never did the sorrows
interrupt the idyll.
Together their souls dreamed
like white doves
in a corner of the nest.
When the horizon appears
you can hear beyond the hill
like a soft murmur.
The tender and faithful couple sings,
their complaints are of love,
pleasure idylls.
But the homeland calls him
her son demands
and he is given to glory.
Next to the clarion of Victoria
a complaint is also heard.
...It's because Lavalleja's truncheon
to the sweet couple
the idyll of a day.
...Today Lucia doesn't sing anymore,
...her singer never returned.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: