Araca Paris

Araca Paris

Araca Paris

Fuyant de Puente Alsina vers Montmartre,Pianté de Puente Alsina para Montmartre,
que tout le monde me disait pour m'escroquer :que todos me batían pa' m'engrupir:
"T'as le look criollo pour te caser"Tenés la pinta criolla pa' acomodarte
avec la vieille franchouillarde qui va danser...con la franchuta vieja que va al dancing...
Que fais-tu à Buenos Aires ? Sois pas con !¿Qué hacés en Buenos Aires? ¡No seas otario!
Laisse tomber ces milongas du Tabaris ;Amura esas milongas del Tabaris;
avec trois pas de tango, t'es millionnaire,con tres cortes de tango sos millonario,
beau gosse et argentin, roi de Paris."morocho y argentino, rey de París."

Araca, Paris... Santé, Paris...Araca, París... Salute, París...
Fuis de Montmartre ; tire-toi, pauvre con...Raja de Montmartre; piantate, infeliz...
Araca, Paris... Santé, Paris...Araca, París... Salute, París...
Franchouillardes stylées que tu vas escroquer ;Franchutas cancheras que vas a engrupir;
viens dans le quartier et tu auras des milongas,venite pa'l barrio y tendrás milongas,
des milongas légères qui savent aimer...milongas ligeras que saben amar...
Araca, Paris... Santé, Paris...Araca, París... Salute, París...
Fuis de Montmartre ; tire-toi, pauvre con.Raja de Montmartre; piantate, infeliz.

J'ai pris un train de luxe, mec, tout content,Agarré tren de lujo, loco'e contento,
"Bonsoir, petit, je t'aime... Tu es mon trésor !""Bonsoir, petit, je t'aime... Tu es mon coco!"
avec une grosse borgne qui avait du vent,con una gorda tuerta con mucho vento,
qui m'a rien donné et m'a laissé sur le carreau.que no me dio ni medio y me amuró.
J'ai balancé ma rage et, fier, pour faire le malin,Tiré la bronca y, guapo, pa' darme corte,
un pain dans sa tronche s'est incrusté...un tortazo en su ñata se le incrustó...
Commissariat, juges et le passeport,Comisaría, jueces y el pasaporte,
et ma vie de gigolo s'est terminée.y terminó mi vida de gigoló.