Amanecer

Morgengrauen

Amanecer

Wie schön ist es, über die Ebene zu schauen!¡Qué lindo es ver por el llano!
Wie schön ist es, über die Ebene zu schauen!¡Qué lindo es ver por el llano!
Wo ein Viehhändler hingeht,Ande se va un pollero
Der stolz und mit seiner Gitarre unterwegs ist,Que partica, y altanero va su vigüela portando
Für die bellenden HundePara los perros ladrando
Und ein Schnaufen und ein Schaufel.Y un resuello y un maceta

Die Ochsen in der KutscheLos bueyes en la carreta
Und der Kutscher treibt sie an.Y el carretero picando
Der Morgen bricht dann an,La aurora aparece entonces
Der Morgen bricht dann an.La aurora aparece entonces

Und über den Hügel ein Stern,Y por la loma un lucero
Und in einem ehrlichen LärmY en un bullicio sincero
Kommt der schüchterne Ochse heraus,Sale al campo el buey sobón
Und der fröhliche Churrinche,Y el churrinche retozón
Der von Ast zu Ast springt,Que golpea de rama en rama
Durch den Gaucho Altacama,Por aquel gaucho altacama
Und sein Pferd führt er.Y apera su redomón

Schön ist dieser Morgen,Linda es esta mañanita
Schön ist dieser Morgen,Linda es esta mañanita
Wenn ich auf dem Hügel stehe,Cuando le pianto en la loma
Wo der Poncho des Armen sichtbar wird,Que el poncho del pobre asoma
Ihm Licht und Glanz gebend.Dándole luz y esplendor
Doch ein Umweg beim RollenPero un rodeo al rodar
Und das Wiehern des Schlingels,Y relinchar al sotreta
Der es genießt, zu hüpfen,Que goza haciendo gambeta
Im Lasso eines Pferdes.Al lazo de un redomón