Argentina

Argentine

Argentina

Argentine, patrie chérie, de loinArgentina, patria amada, desde lejos
Avec une profonde et respectueuse dévotionCon profunda y reverente devoción
Je te salue ému, et de mon cœurTe saludo conmovido, y de mi pecho
S'élève douce ma chanson nostalgiqueProtesta dulce mi nostálgica canción

Patrie, terre adoréePatria, tierra adorada
Patrie, avec grand amourPatria, con gran amor
Patrie, je donnerais ma viePatria, daría la vida
Pour ta fermeté et ton honneurPor tu firmeza y por tu honor

Patrie de mes amoursPatria de mis amores
Patrie de mon espoirPatria de mi ilusión
Patrie, humblementPatria, humildemente
Aujourd'hui je t'offre mon cœurHoy te ofrezco mi corazón

Argentine, patrie chérie, tu es grandeArgentina, patria amada, eres grande
Pour ton histoire, pour ton sol, pour ton actionPor tu historia, por tu suelo, por tu acción
Je te salue avec respect, et de mon cœurTe saludo reverente, y de mi pecho
S'élève douce ma chanson patriotiqueProtesta dulce mi patriótica canción

Patrie de mon âmePatria del alma mía
Patrie, perle du SudPatria, perla del Sur
Patrie, je te vénèrePatria, yo te venero
Et je t'admire pour ta vertuY te admiro por tu virtud