Caprichosa

Capricious

Caprichosa

I don't know why you listen attentivelyNo se porque atenta escuchas
Beautiful Portuguese, my love songPortuguesa linda, mi canción de amor
If later, when I ask youSi después, cuando te pido
To give me a kiss, you answer noQue me des un beso me respondes no

Oh, woe is meAy de mi
Always like thisSiempre así
Stop being capriciousDeja de ser caprichosa
Portuguese, and give mePortuguesa, y dame
A yes once and for allDe una vez el si

In Portugal, I have a nestEn Portugal tengo un nido
Until now abandonedHasta ahora abandonado
Where if you listen closelyDonde si escucha el oído
You will always hear a fado singSiempre oirás cantar un fado
If you want, PortugueseSi tu quieres Portuguesa
Let's go there togetherVamos juntos para allá
And embraced, we will feelY abrazados sentiremos
The song of PortugalLa canción de Portugal

Make up your mind, PortugueseDecídete Portuguesa
Time is passingQue el tiempo se marcha
Never to returnPara no volver
The little nest doesn't wait for youEl nidito no te espera
And until I dieY hasta que me muera
I will love youYo te he de querer

Oh, woe is meAy de mi
Always like thisSiempre así
Stop being capriciousDeja de ser caprichosa
Portuguese, and give mePortuguesa, y dame
A yes once and for allDe una vez el si

In Portugal, I have a nestEn Portugal tengo un nido
Until now abandonedHasta ahora abandonado
Where if you listen closelyDonde si escucha el oído
You will always hear a fado singSiempre oirás cantar un fado
If you want, PortugueseSi tu quieres Portuguesa
Let's go there togetherVamos juntos para allá
And embraced, we will feelY abrazados sentiremos
The song of PortugalLa canción de Portugal