Caprichosa

Capricieuse

Caprichosa

Je ne sais pas pourquoi tu écoutesNo se porque atenta escuchas
Belle portugaise, ma chanson d'amourPortuguesa linda, mi canción de amor
Si après, quand je te demandeSi después, cuando te pido
De me donner un bisou, tu me réponds nonQue me des un beso me respondes no

Oh là làAy de mi
Toujours comme çaSiempre así
Arrête d'être capricieuseDeja de ser caprichosa
Portugaise, et donne-moiPortuguesa, y dame
Enfin un ouiDe una vez el si

Au Portugal, j'ai un nidEn Portugal tengo un nido
Jusqu'à présent abandonnéHasta ahora abandonado
Où si tu tends l'oreilleDonde si escucha el oído
Tu entendras toujours un fado chanterSiempre oirás cantar un fado
Si tu veux, PortugaiseSi tu quieres Portuguesa
Allons-y ensembleVamos juntos para allá
Et enlacés, nous sentironsY abrazados sentiremos
La chanson du PortugalLa canción de Portugal

Décide-toi, PortugaiseDecídete Portuguesa
Car le temps s'en vaQue el tiempo se marcha
Pour ne pas revenirPara no volver
Le nid ne t'attend pasEl nidito no te espera
Et jusqu'à ma mortY hasta que me muera
Je t'aimeraiYo te he de querer

Oh là làAy de mi
Toujours comme çaSiempre así
Arrête d'être capricieuseDeja de ser caprichosa
Portugaise, et donne-moiPortuguesa, y dame
Enfin un ouiDe una vez el si

Au Portugal, j'ai un nidEn Portugal tengo un nido
Jusqu'à présent abandonnéHasta ahora abandonado
Où si tu tends l'oreilleDonde si escucha el oído
Tu entendras toujours un fado chanterSiempre oirás cantar un fado
Si tu veux, PortugaiseSi tu quieres Portuguesa
Allons-y ensembleVamos juntos para allá
Et enlacés, nous sentironsY abrazados sentiremos
La chanson du PortugalLa canción de Portugal