Como Quiere La Madre A Sus Hijos

How a Mother Loves Her Children

Como Quiere La Madre A Sus Hijos

How a mother loves her childrenComo quiere la madre a sus hijos
With the sacred faith of the soulCon la fe sacrosanta del alma
I love you, even if it's a sinYo te amo, aunque sea un pecado
With all the affection of all my desiresCon todo el cariño de todas mis ansias
I feel you there in my veinsYo te siento allí en mis venas
And in my mind, I carry you engravedY en mi mente te llevo grabada
Like the memory remains engravedComo queda grabado el recuerdo
Of the dearest being, who never leavesDel ser más querido, que nunca se aparta

I only wish you to knowYo deseo tan solo que sepas
That in my life there is no calm anymoreQue en mi vida no existe ya calma
That I love you with all my desiresQue te quiero con todas mis ansias
With all my longing, with all my soulCon todo mi anhelo, con toda mi alma
That I love you with all my desiresQue te quiero con todas mis ansias
With all my longing, with all my soulCon todo mi anhelo, con toda mi alma

It's in vain, I am your captiveEs en vano, yo soy tu cautivo
Since I heard your wordsDesde cuando escuché tus palabras
I don't sleep at night and I sufferQue de noche no duermo y padezco
Thinking about the glory of some hopePensando en la gloria de alguna esperanza

I don't know what unfathomable mysteryYo no sé qué misterio insondable
I found in your divine gazeEncontré en tu divina mirada
That I can't forget you for a momentQue no puedo olvidarte un momento
That I am very sad, that I live without calmQue me hallo muy triste, que vivo sin calma

I only wish you to knowYo deseo tan solo que sepas
That in my life there is no calm anymoreQue en mi vida no existe ya calma
That I love you with all my desiresQue te quiero con todas mis ansias
With all my longing, with all my soulCon todo mi anhelo, con toda mi alma
That I love you with all my desiresQue te quiero con todas mis ansias
With all my longing, with all my soulCon todo mi anhelo, con toda mi alma

Your promises make me restlessTus promesas me tienen inquieto
And besieged by so much nostalgiaY asediao de tanta nostalgia
I'm afraid and sometimes I deliriousTengo miedo y a veces deliro
That I am unhappy, that you no longer love meQue soy desdichado, que ya no me amas

Since then I spend it violentlyDesde entonces lo paso violento
Because of the jealousy that always invades mePor los celos que siempre me invaden
And the doubt that consumes me the mostY la duda que más me consume
It prostrates me, it kills me, I can't explainMe postra, me mata, no puedo explicarme

I only wish you to knowYo deseo que sepas tan sólo
That I am yours and I am not for anyoneQue soy tuyo y no soy para nadie
That I love you with all my soulQue yo quiero con toda mi alma
With all my nerves, with all my bloodCon todo mis nervios, con toda mi sangre

It's useless, I adore you to the extremeEs inútil te adoro al extremo
That your image has become flesh in meQue tu imagen en mí se ha hecho carne
That if I spend a moment without seeing youQue si paso un momento sin verte
I get sick of boredom, I get very seriousMe enfermo de hastío, me pongo muy grave