El carretero

De karrewagen

El carretero

Er is geen leven zo zwaarNo hay vida más arrastrada
Als dat van de arme karrewagenrijderQue la del pobre carrero
Met de pik in de handCon la picana en la mano
Prikkelt hij de voorste osPicando al buey delantero
Voorste, osje, osje, os!¡Delantero, bueya, bueya, buey!
(Fluitjes in afname)(Chiflidos en decrecendo)
Larará, la, la, la, lalero (osje, os)Larará, la, la, la, lalero (bueya, buey)
La, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, laLa, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, la

Maatje van mijn levenCompañero de mi vida
Ik zeul met mijn lastHuy cargo con mi sazarca
De duizeling breekt nietNo se le quiebra el vértigo
Zonder dat het wit wordtSin que se buen cona blanca
Wit, osje, osje, os!¡Cona blanca, bueya, bueya, buey!
(Fluitjes in afname)(Chiflidos en decrecendo)
Larará... La, la, la, lalero (osje, os)Larará... La, la, la, lalero (bueya, buey)
La, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, laLa, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, la

Ik vertrok uit MontevideoSalí de Montevideo
Op weg naar mijn huisEn direición a mi casa
Mijn vrouw zal wel zeggenMi mujer estará diciendo
Mijn man brengt last meeMi marido trai saraza
Last, osje, osje, os!¡Saraza, bueya, bueya, buey!
(Fluitjes in afname)(Chiflidos en decrecendo)
Larará, la, la, la, lalero (osje, os)Larará, la, la, la, lalero (bueya, buey)
La, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, laLa, la, ra, ra, ra, ra; la, ra, ra, la, la, la
Rood, rood, osje, osje, os!¡Colorao, colorao, bueya, bueya, buey!